Fermi senza forma - Le Vibrazioni перевод на русский

Fermi senza forma

Le parole fluiscono voraci
Nel tentativo di trovare un senso a questa vita,
Ma non temere c′è solo da impazzire
Stando dietro a tutte quelle storie di complotti e assassini...
Assassini.

Ma passerà
Come passano anche le stagioni
Fermi senza forma
La primavera non c'è più, perciè mio amore dolcissima creatura
Tu che sei il futuro non avrai nessuna falsa scusa...
Scusa...
Scusa...

La verità
Provvede a colpire
Ma se non sa
Chi è il nemico
Finirà per farsi
Male.
Ma se non sa
Chi è il nemico
Finirà per farsi
Male.

Non basta mai
E non bastan le parole
Per descrivere l′assurdità dei nostri tempi
Dove si parla di amore a non finire
Per raccontare false storie
A quelli che hanno ancora fame
Che fame
Nessuna scusa
Che fame
E scusa!

Безликие и неподвижные

Слова, словно лавина, обрушиваются с ненасытной жаждой
В попытках отыскать смысл, предназначение в жизни,
Но не пугайся, нужно лишь сойти с ума,
Брести след в след за дьявольскими заговорами и убийствами...
Убийствами.

Но это пройдет,
Ибо все сезоны временны,
Безликие и неподвижные,
Весна минула, милая моя, нежное созданье,
Ты - будущее, и ложь тебе несвойственна...
Прости...
Прости...

Истина,
Поражает внезапно,
Не распознав
Своего врага,
Она поранит
Себя.
Не распознав
Своего врага,
Она поранит
Себя.

Слов всегда мало,
И не достать их и сотней,
Дабы описать весь абсурд наших дней,
Когда все вокруг лишь бездумно твердят о любви,
Рассказывая небылицы
Тем, кто до сих пор изнывает от голода,
Голод,
Никаких оправданий,
Голод,
И прости!