Текст и перевод песни Le Vibrazioni - Guardami E Costringimi

Guardami E Costringimi

Pare gi
Che sia inverno ormai
Le notti in un gelido abbraccio ci illudono
E le effusioni poi ci constringono
A dire che non c' problema
Cambier si le mie abitudini
E se vuoi potr anche voler bene alle tue bambole
Ma in fondo sappiamo entrambi che inevitabile la fine
Finch si far sempre finta
Guardami e costringimi
Ad andare via da questo vortice di giustifiche
Guardami e costringimi
Ad andare via da questo vortice di giustifiche
Soffia un vento d'autunno e chiss che porter
Forse un pianto del cielo che spesso lascia
Scivolare via le storie che
Con le effeusioni
Poi si illudono
Dicendo che non c' problema
Guardami e costringimi
Ad andare via da questo vortice di giustifiche
Guardami e costringimi
Ad andare via da questo vortice di giustifiche
Guardami e costringimi
Ad andare via da questo vortice di giustifiche

Regarde-moi et oblige-moi

Il semble
Que ce soit l'hiver maintenant
Les nuits dans un étreinte glaciale nous trompent
Et les effusions alors nous obligent
À dire qu'il n'y a pas de problème
Mes habitudes changeront
Et si tu veux, je peux même aimer tes poupées
Mais au fond, nous savons tous les deux que la fin est inévitable
Tant qu'on fait semblant
Regarde-moi et oblige-moi
À partir de ce tourbillon de justifications
Regarde-moi et oblige-moi
À partir de ce tourbillon de justifications
Un vent d'automne souffle et qui sait ce qu'il apportera
Peut-être une larme du ciel qui laisse souvent
S'échapper les histoires qui
Avec les effusions
Alors ils trompent
Disant qu'il n'y a pas de problème
Regarde-moi et oblige-moi
À partir de ce tourbillon de justifications
Regarde-moi et oblige-moi
À partir de ce tourbillon de justifications
Regarde-moi et oblige-moi
À partir de ce tourbillon de justifications