Текст и перевод песни Le Vibrazioni - In orbita

In orbita

Le parole che non ti ho detto mai
Son parole chiuse in fondo al cuor
Sono chiuse come occhi che guardano il mondo andare
Andare via senza te
Come aria pura tu sei per me
Però senz'aria questa vita non è
Odio il tempo che non si ferma mai
Guardo il mondo andare via
Perché lontana sei tu
Tu ovunque sei
Anche se il vento si avvicina su di noi
E quel che sarà non importa
Ed io scrivo di noi di tutti quei giorni resi eterni
Insieme a te in orbita
Ma ridi nell'aria e te ne vai
Tu che dici sempre di non parlar
Perché parlando nulla si può veder
Confondendo ciò che ricorderai di questa nostra storia
La grande attrice sei tu
Come aria pure tu sei per me
Però senz'aria questa vita non è
Odio il tempo che non si ferma mai
Guardo il mondo andare via
Perché lontana sei tu
Tu ovunque sei
Anche se il vento si avvicina su di noi
E quel che sarà non importa
Ed io scrivo di noi di tutti quei giorni resi eterni
Insieme a te in orbita
Ma ridi nell'aria e te ne vai, vai
In orbita
Tu ovunque sei
Anche se il vento si avvicina su di noi
E quel che sarà non importa
Ed io scrivo di noi di tutti quei giorni resi eterni
Insieme a te in orbita (orbita)
Ma ridi nell'aria e te ne vai (orbita)
Lasciando al vento i sogni miei (orbita)
Sorridi all'aria e dove andrai, dove andrai

На орбите

Слова, что я тебе не говорил,
Слова, запертые в глубине сердца,
Запертые, как глаза, что смотрят, как мир уходит,
Уходит прочь без тебя.
Как чистый воздух ты для меня,
Но без воздуха эта жизнь невозможна.
Ненавижу время, которое никогда не останавливается,
Смотрю, как мир уходит прочь,
Потому что ты далеко.
Ты везде,
Даже если ветер приближается к нам,
И что будет, неважно.
А я пишу о нас, о всех тех днях, ставших вечными,
Вместе с тобой на орбите.
Но ты смеешься в воздухе и уходишь,
Ты, которая всегда говоришь не говорить,
Потому что говоря, ничего нельзя увидеть,
Смущая то, что ты запомнишь из нашей истории.
Великая актриса — это ты.
Как чистый воздух ты для меня,
Но без воздуха эта жизнь невозможна.
Ненавижу время, которое никогда не останавливается,
Смотрю, как мир уходит прочь,
Потому что ты далеко.
Ты везде,
Даже если ветер приближается к нам,
И что будет, неважно.
А я пишу о нас, о всех тех днях, ставших вечными,
Вместе с тобой на орбите.
Но ты смеешься в воздухе и уходишь, уходишь.
На орбите.
Ты везде,
Даже если ветер приближается к нам,
И что будет, неважно.
А я пишу о нас, о всех тех днях, ставших вечными,
Вместе с тобой на орбите (орбите).
Но ты смеешься в воздухе и уходишь (орбите),
Оставляя ветру мои мечты (орбите).
Улыбаешься воздуху, и куда ты пойдешь, куда ты пойдешь.