Текст и перевод песни Le Vibrazioni - Musa - Live 2007

Musa - Live 2007

Ride, il tempo ride di me
E con il suo rumore mi costringe a non sentire se c'e',
C'e' qualche cosa pre cui
Mi dimentico di decrivere le rive del mio fiume.
Il cuore nel fango intacca l'anima,
Cosi sei Musa nel peccato di sentirti nuda.
Il sangue nutre le tue avidita'?
Ma non ti fa sentire piu' seicura del tuo corpo.
Ma ci sara'? per ogni spina un motivo che
Mi spieghera'? perché non mi privo del tuo seme?!
Ma ci sara'? per ogni spina un motivo che
Mi spieghera'? perché non mi privo del tuo seme?!
... Tu sei Musa
Sai...
E' troppo tempo che ti penso ormai
Ed ogni scusa è buona per vederti e farmi vivere
Scusa...
Scusa se non l'ho detto mai che mi sei mancata
Tra le rime del piacere che sai dare.
Ma ci sara'? per ogni spina un motivo che
Mi spieghera'? perché non mi privo del tuo seme?!
Ma ci sara'? per ogni spina un motivo che
Mi spieghera'? perché non mi privo del tuo seme?!
... Tu sei Musa
Tu sei Musa!

Муза - Концерт 2007

Смеётся, время смеётся надо мной,
И своим шумом заставляет меня не слышать, есть ли,
Есть ли что-то, ради чего
Я забываю описывать берега моей реки.
Сердце в грязи разъедает душу,
Так ты - Муза в грехе ощущения себя обнажённой.
Кровь питает твою жадность?
Но не даёт тебе чувствовать себя более уверенной в своём теле.
Но будет ли? Для каждой шипа причина, которая
Объяснит мне? Почему я не лишаю себя твоего семени?!
Но будет ли? Для каждой шипа причина, которая
Объяснит мне? Почему я не лишаю себя твоего семени?!
... Ты - Муза
Знаешь...
Я так долго о тебе думаю,
И любой предлог хорош, чтобы увидеть тебя и почувствовать себя живым.
Прости...
Прости, что никогда не говорил, что скучал по тебе,
Среди рифм удовольствия, которое ты умеешь дарить.
Но будет ли? Для каждой шипа причина, которая
Объяснит мне? Почему я не лишаю себя твоего семени?!
Но будет ли? Для каждой шипа причина, которая
Объяснит мне? Почему я не лишаю себя твоего семени?!
... Ты - Муза
Ты - Муза!