Текст и перевод песни Le Vibrazioni - Ogni Giorno Ad Ogni Ora

Ogni Giorno Ad Ogni Ora

Le foglie per terra e le nuvole nel cielo
Mi parlano di amori perduti in un sentiero
Dove filtra a mala pena una luce fresca e pura
La nebbia dei passi poi, l'immagine è confusa
Cammina avvolta in un mantello e si gira
Gli uccelli sui rami in un mattino addormentato
Si svegliano d'incanto con poetiche armonie
Ricordandomi le notti insonne spese in nuove danze oscure
Ogni giorno ad ogni ora c'è una nuova realtà
Che vive in funzione delle tue emozioni
E questa carne che hai prima o poi svanirà
Ogni giorno ad ogni ora, dimmi di sì
Perché vivo in funzione delle mie emozioni
E questa carne che ho prima o poi svanirà
Prima o poi svanirà
Le rime in un poema ci incantano e ci spogliano
Su un letto di spine dove passano fugaci ardori
E un incontenibile piacere cerca il tuo respiro
Ogni giorno ad ogni ora c'è una nuova realtà
Che vive in funzione delle tue emozioni
E questa carne che hai prima o poi svanirà
Ogni giorno ad ogni ora, dimmi di sì
Perché vivo in funzione delle mie emozioni
E questa carne che ho prima o poi svanirà
Prima o poi svanirà, prima o poi svanirà
Prima o poi svanirà, prima o poi svanirà

Каждый День, Каждый Час

Листья на земле и облака в небе
Говорят мне о любви, потерянной на тропе,
Где едва пробивается свежий, чистый свет.
Туман шагов, и образ твой расплывается.
Ты идешь, укутанная в мантию, и оборачиваешься.
Птицы на ветвях сонным утром
Просыпаются внезапно с поэтичной гармонией,
Напоминая мне о бессонных ночах, проведенных в новых темных танцах.
Каждый день, каждый час – новая реальность,
Которая живет в зависимости от твоих эмоций.
И эта плоть, что у тебя есть, рано или поздно исчезнет.
Каждый день, каждый час, скажи мне "да",
Потому что я живу в зависимости от своих эмоций,
И эта плоть, что у меня есть, рано или поздно исчезнет.
Рано или поздно исчезнет.
Рифмы в поэме очаровывают и обнажают нас
На ложе из шипов, где проносятся мимолетные страсти,
И неудержимое удовольствие ищет твое дыхание.
Каждый день, каждый час – новая реальность,
Которая живет в зависимости от твоих эмоций.
И эта плоть, что у тебя есть, рано или поздно исчезнет.
Каждый день, каждый час, скажи мне "да",
Потому что я живу в зависимости от своих эмоций,
И эта плоть, что у меня есть, рано или поздно исчезнет.
Рано или поздно исчезнет, рано или поздно исчезнет.
Рано или поздно исчезнет, рано или поздно исчезнет.