Текст и перевод песни Le Vibrazioni - Parlo Col Vento

Parlo Col Vento

C′è chi non ha mai capito il senso
Di quanto è importante dialogare col vento
Parlo di chi non pretende più niente
Dall'essere seri naviganti del tempo.
Se fermo tu stai
Un nulla saprai
Muori nel sonno
E ti svegli in un sogno.
Parlo col vento
Anche se vento non c′è
Viaggio nel tempo
Anche se tempo non ho.
Per questo farò di ogni giorno un momento
Alquanto speciale
Anche se a volte mi inganno
Ma penso però che sia sempre importante
Esser fedeli
A una linea costante.
Se fermo tu stai
Un nulla saprai
Muori nel sonno
E ti svegli in un sogno.
Parlo col vento
Anche se vento non c'è
Viaggio nel tempo
Anche se tempo non ho
Parlo col vento
Anche se vento non c'è
Viaggio nel tempo
Anche se tempo non ho.
C′è chi non ha mai capito il senso
Di quanto è importante dialogare col vento...

Talking to the Wind

Some never understood the importance
Of having a conversation with the wind
I'm talking about those who expect nothing
From becoming serious navigators of time.
If you stop, you'll stay
You'll know nothing
You'll die in your sleep
And you'll wake up in a dream.
I talk to the wind
Even when there's no wind
I travel through time
Even when I have no time.
That's why I'll make every day a special moment
Something quite unique
Even if I sometimes fool myself
But I think it's always important
To be faithful
To a consistent path.
If you stop, you'll stay
You'll know nothing
You'll die in your sleep
And you'll wake up in a dream.
I talk to the wind
Even when there's no wind
I travel through time
Even when I have no time.
I talk to the wind
Even when there's no wind
I travel through time
Even when I have no time.
Some never understood the importance
Of having a conversation with the wind...