Pensami così - Le Vibrazioni перевод на английский

Pensami così

Senza parole ti scriverò
Una canzone che tra di noi
Racchiude le mille incertezze ma
Sono sicuro ti piacerà
Ascoltala quando non ci sarò
E prova a giocare come sai tu
Tra le pareti di questo pensiero
Quanto è vero
Più di prima
Ancora, ancora
Pensami
Anche solo per un attimo
Tra le lenzuola tu
Se pensi a me sorprendimi
Così come solo nelle favole
Senza parlare tu
Vieni da me per stringermi
Così, sì così
Senza rumore sarò da te
Su questo letto tu immobile
Dormi scoperta su un fianco e poi
I tuoi capelli come gli dei
Accendi un sorriso in penombra ma
Mi chiedo se in fondo appartiene a me
Tra le pareti di questo pensiero
Quanto è vero
Più di prima
Ancora, ancora
Pensami
Anche solo per un attimo
Tra le lenzuola tu
Se pensi a me sorprendimi
Così come solo nelle favole
Senza parlare tu
Vieni da me per stringermi
In un abbraccio così
Il pensiero, quanto è vero
Più di prima, ancora e ancora
E allora se è vero
Più sincero
Più di prima, ancora e ancora
Pensami
Anche solo per un attimo
Tra le lenzuola tu
Se pensi a me sorprendimi
Così come solo nelle favole
Senza parlare tu
Vieni da me per stringermi
In un abbraccio
Sì, così
Sì, così
Senza parole ti scriverò
Una canzone che tra di noi
Racchiude le mille incertezze ma
Sono sicuro ti piacerà

Think of Me

Without words, I'll write to you
A song that between us
Encapsulates a thousand uncertainties
But I'm sure you'll like it
Listen to it when I'm not there
And try to play along as you know how
Within the confines of this thought
How true it is
More than ever before
Again, again
Think of me
For just a moment
In the sheets, it's you
Surprise me if you think of me
Just like in the fairy tales
Without speaking, you
Come to me to hold me
Exactly, yes, exactly like that
Without a sound, I'll be with you
On this bed, you lie still
Sleeping uncovered on your side, and then
Your hair like a goddess
A smile lights up the dim light
But I wonder if it truly belongs to me
Within the confines of this thought
How true it is
More than ever before
Again, again
Think of me
For just a moment
In the sheets, it's you
Surprise me if you think of me
Just like in the fairy tales
Without speaking, you
Come to me to hold me
In an embrace like this
The thought, how true it is
More than ever before, again and again
And so, if it's true
More sincere
More than ever before, again and again
Think of me
For just a moment
In the sheets, it's you
Surprise me if you think of me
Just like in the fairy tales
Without speaking, you
Come to me to hold me
In an embrace
Yes, like that
Yes, like that
Without words, I'll write to you
A song that between us
Encapsulates a thousand uncertainties
But I'm sure you'll like it