Текст и перевод песни Le Vibrazioni - Voglio una macchina del tempo

Voglio una macchina del tempo

Svegliarsi la mattina è una tortura che
Non trova mai una scusa costante
È sempre fatica
Poi realizzo la missione
La prole deve andare ad imparare cose nuove
Per esser migliori
L'orologio è una vendetta
Ma il ritardo è una certezza
Voglio una macchina del tempo che vola
Che non mi faccia mai far tardi a scuola
Portar mio figlio ogni giorno mi stressa
Perché il traffico mi fa innervosire
Voglio una macchina del tempo, signora
E non mi guardi con la faccia stupita
Lei guida come stesse andando in vacanza
Lo so esagero ma sono di fretta
Di fretta
Di fretta
Fumare è un veleno
Di cui non posso fare a meno
Quando freno e mi fermo e mi guardo attorno
Ma la radio è un deterrente
Che alzo a dismisura e ci fa divertire
Guardare la gente con noi che si canta
L'orologio è una vendetta
Ma il ritardo è una certezza
Voglio una macchina del tempo che vola
Che non mi faccia mai far tardi a scuola
Portar mio figlio ogni giorno mi stressa
Perché il traffico mi fa innervosire
Voglio una macchina del tempo, signora
E non mi guardi con la faccia stupita
Lei guida come stesse andando in vacanza
Lo so esagero ma sono di fretta
Ooh, di fretta
Sì di fretta
Di fretta
Voglio una macchina del tempo che vola
Che non mi faccia mai far tardi a scuola
Portar mio figlio ogni giorno mi stressa
Perché il traffico mi fa innervosire
Voglio una macchina del tempo, signora
E non mi guardi con la faccia stupita
Lei guida come stesse andando in vacanza
Lo so esagero ma sono di fretta
Di fretta
Di fretta
Di fretta

I Want a Time Machine

Waking up in the morning is a torture that
Never finds a constant excuse
It's always a struggle
Then I realize the mission
The offspring must go to learn new things
To be better
The clock is a revenge
But being late is a certainty
I want a time machine that flies
That never makes me late for school
Taking my son to school every day stresses me out
Because the traffic makes me nervous
I want a time machine, miss
And don't look at me with a surprised face
You drive like you're going on vacation
I know I'm exaggerating, but I'm in a hurry
In a hurry
In a hurry
Smoking is a poison
That I can't do without
When I brake and stop and look around
But the radio is a deterrent
That I turn up so loud and makes us laugh
Watching people sing along with us
The clock is a revenge
But being late is a certainty
I want a time machine that flies
That never makes me late for school
Taking my son to school every day stresses me out
Because the traffic makes me nervous
I want a time machine, miss
And don't look at me with a surprised face
You drive like you're going on vacation
I know I'm exaggerating, but I'm in a hurry
Ooh, in a hurry
Yes, in a hurry
In a hurry
I want a time machine that flies
That never makes me late for school
Taking my son to school every day stresses me out
Because the traffic makes me nervous
I want a time machine, miss
And don't look at me with a surprised face
You drive like you're going on vacation
I know I'm exaggerating, but I'm in a hurry
In a hurry
In a hurry
In a hurry