Текст и перевод песни Le Youth - I Don't Mind

I Don't Mind

I don't mind
If this is what it's like
I don't mind
In love for life

I listen to the details of your latest dream
My face is a reflection of the way you feel
You tell me that it's boring but it's fun to hear you talk

I hand-pick you some flowers from a burning field
My heart has seen a barren harvest year on year
You tell me all my secrets but I'll never yield, my love

So this is what it's like
Being in love
Being in love
In love for life
So this is how I die
Being in love
Being enough
In your eyes

I don't mind
I don't mind
In love for life
I don't mind
If this is how I die
I don't mind
In love for life

I call my mother on a Wednesday out the blue
Was nothing special 'till she asked me about you
I tell her very little and that's how she knew, it was love

I used to stare unendingly towards the moon
Was contemplating all the clouds above my room
I told myself one day I'd have a better view, now look at us

So this is what it's like
Being in love
Being in love
In love for life
So this is how I die
Being in love
Being enough
In your eyes

I don't mind
I don't mind
In love for life
I don't mind
If this is how I die
I don't mind
In love for life
I don't mind
If this is how I die
I don't mind
In love for life

Я не против

я не против
Если это то, на что это похоже
я не против
В любви на всю жизнь

Я слушаю подробности твоего последнего сна
Мое лицо - отражение того, как ты себя чувствуешь
Вы говорите мне, что это скучно, но приятно слушать, как вы говорите

Я соберу тебе цветы с горящего поля
Мое сердце видело бесплодный урожай из года в год
Ты рассказываешь мне все мои секреты, но я никогда не сдамся, любовь моя

Так вот на что это похоже
Быть влюбленным
Быть влюбленным
В любви на всю жизнь
Так вот как я умираю
Быть влюбленным
Быть достаточно
В твоих глазах

я не против
я не против
В любви на всю жизнь
я не против
Если я так умру
я не против
В любви на всю жизнь

Я звоню маме в среду на ровном месте
Ничего особенного, пока она не спросила меня о тебе
Я говорю ей очень мало, и вот как она знала, это была любовь

Раньше я бесконечно смотрел на луну
Созерцал все облака над моей комнатой
Я сказал себе, что однажды у меня будет лучший обзор, теперь посмотри на нас.

Так вот на что это похоже
Быть влюбленным
Быть влюбленным
В любви на всю жизнь
Так вот как я умираю
Быть влюбленным
Быть достаточно
В твоих глазах

я не против
я не против
В любви на всю жизнь
я не против
Если я так умру
я не против
В любви на всю жизнь
я не против
Если я так умру
я не против
В любви на всю жизнь