Текст и перевод песни Le Youth - R E A L

R E A L

I would like to get to know you
You're the kind of, kind of, kind of
I should make a move on, move on, move on
And if I don't let you, don't let you win
I would like to get to know you
You're the kind of, kind of, kind of
You're the kind of, kind of, kind of
And if I don't let you, don't let you win
I would like to get to know you
If I could feel something,
Girl you could be down for
If I could feel something,
Girl you got be blind
If I could feel something,
Girl you could be down for
If I could feel something,
Girl you got be blind
Be for real!
I would like to get to know you
You're the kind of, kind of, kind of
I should make a move on, move on, move on
And if I don't let you, don't let you win
I would like to get to know you
You're the kind of, kind of, kind of
You're the kind of, kind of, kind of
And if I don't let you, don't let you win
I would like to get to know you
I am lost in the vision
Every time our bodies meet,
To our hearts without emotion, synchronized
I am lost in the vision
Every time our bodies meet,
To our hearts without emotion, synchronized
If I could feel something,
Girl you could be down for
If I could feel something,
Girl you got be blind
If I could feel something,
Girl you could be down for
If I could feel something,
Girl you got be blind
Be for real!

Правда

Я хотел бы узнать тебя поближе
Ты та самая, та самая, та самая
К которой я должен сделать шаг, шаг, шаг
И если я не позволю тебе, не позволю тебе победить
Я хотел бы узнать тебя поближе
Ты та самая, та самая, та самая
Ты та самая, та самая, та самая
И если я не позволю тебе, не позволю тебе победить
Я хотел бы узнать тебя поближе
Если бы я мог что-то почувствовать,
Девушка, ты могла бы быть согласна на
Если бы я мог что-то почувствовать,
Девушка, ты, должно быть, слепа
Если бы я мог что-то почувствовать,
Девушка, ты могла бы быть согласна на
Если бы я мог что-то почувствовать,
Девушка, ты, должно быть, слепа
Будь настоящей!
Я хотел бы узнать тебя поближе
Ты та самая, та самая, та самая
К которой я должен сделать шаг, шаг, шаг
И если я не позволю тебе, не позволю тебе победить
Я хотел бы узнать тебя поближе
Ты та самая, та самая, та самая
Ты та самая, та самая, та самая
И если я не позволю тебе, не позволю тебе победить
Я хотел бы узнать тебя поближе
Я теряюсь в видении
Каждый раз, когда наши тела встречаются,
К нашим сердцам без эмоций, синхронно
Я теряюсь в видении
Каждый раз, когда наши тела встречаются,
К нашим сердцам без эмоций, синхронно
Если бы я мог что-то почувствовать,
Девушка, ты могла бы быть согласна на
Если бы я мог что-то почувствовать,
Девушка, ты, должно быть, слепа
Если бы я мог что-то почувствовать,
Девушка, ты могла бы быть согласна на
Если бы я мог что-то почувствовать,
Девушка, ты, должно быть, слепа
Будь настоящей!