Текст и перевод песни Le luci della centrale elettrica con Rachele Bastreghi - Un campo lungo cinematografico (live)

Un campo lungo cinematografico (live)

Un long champ cinématique (en direct)

Così le tue mani gelate, quei passi che abbiamo fatto sulla Luna

Tes mains gelées, ces pas que nous avons faits sur la Lune

Dai non lasciarmi, non lasciarmi, non lasciarmi

Ne me quitte pas, ne me quitte pas, ne me quitte pas

Tra turni diurni e turni notturni e materiali pericolosi

Entre des quarts de jour et des quarts de nuit et des matières dangereuses

Noi tre, un vento insistente, i nostri futuri migliori

Nous trois, un vent persistant, nos meilleurs avenirs

Guardavi attraverso e mi sorpassavi tra i passeggeri

Tu regardais à travers et me dépassais parmi les passagers

Anche noi diremo che eravamo giovani e non soffrivamo di vertigini

Nous dirons aussi que nous étions jeunes et que nous ne souffrions pas de vertige

Da qualche parte ci sono ancora quei rottami e quei castelli

Quelque part, il y a encore ces épaves et ces châteaux

Noi tre, un vento inesistente, i nostri futuri anteriori

Nous trois, un vent inexistant, nos avenirs précédents

Per abbracciarsi ad una piccola macchina

Pour s'embrasser dans une petite voiture

Per giorni interi, per i giorni che ci hanno divisi

Pendant des journées entières, pour les jours qui nous ont séparés

Eravamo bellissimi, eravamo bellissimi

Nous étions beaux, nous étions beaux

E quelli che aspettavano l'ultimo autobus e mi guardavano

Et ceux qui attendaient le dernier bus et me regardaient