Текст и перевод песни Le mele canterine - Danza dei fiocchi di neve

Danza dei fiocchi di neve

Danzan leggeri i fiocchi di neve
Danzano e scendono portati dal vento
Vento che soffia lento lento
Mentre la neve
Cade giù

Dammi la mano amico fiocco
Natale è vicino, brillan le stelle
Guarda quanto sono belle
Vanno dal Polo fino al Marocco
E fan luce
Dal Canada fino al Perù

Quando scatta la mezzanotte
I fiocchi danzano sopra i tetti
Vedono i bimbi nei loro letti
Con i cuscini fanno la lotta
Speran che presto arrivi il giorno
Mille regali all'albero
Tutti intorno

Danzan leggeri i fiocchi di neve
Danzano e scendono portati dal vento
Vento che soffia lento lento
Mentre la neve
Cade giù

Danza fiocco, danza con me
Tacco e punta, punta e tacco
Sotto l'abete c'è un gran pacco
Sarà un regalo proprio per te
Apri presto con un tocco
Sciogli e fissa
Quel gran fiocco

Danzan leggeri i fiocchi di neve
Danzano e scendono portati dal vento
Vento che soffia lento lento
Mentre la neve
Cade giù

Danse des flocons de neige

Dansent légers, les flocons de neige
Dansent et descendent, portés par le vent
Vent qui souffle lentement, doucement
Tandis que la neige
Tombe, mon amour

Donne-moi la main, ami flocon
Noël approche, les étoiles brillent
Regarde comme elles sont belles
Elles vont du Pôle jusqu'au Maroc
Et font la lumière
Du Canada jusqu'au Pérou

Quand minuit sonne
Les flocons dansent sur les toits
Voient les enfants dans leurs lits
Avec leurs oreillers, ils se battent
Espérant que le jour arrive bientôt
Mille cadeaux au pied du sapin
Tous réunis, mon chéri

Dansent légers, les flocons de neige
Dansent et descendent, portés par le vent
Vent qui souffle lentement, doucement
Tandis que la neige
Tombe, mon amour

Danse, flocon, danse avec moi
Talon et pointe, pointe et talon
Sous le sapin, il y a un grand paquet
Ce sera un cadeau juste pour toi
Ouvre-le vite, d'une simple touche
Détache et admire
Ce joli nœud

Dansent légers, les flocons de neige
Dansent et descendent, portés par le vent
Vent qui souffle lentement, doucement
Tandis que la neige
Tombe, mon amour