I re di roma - Le mele canterine перевод на французский

I re di roma

Romolo fu il primo, era un gemello
E per esser re di Roma uccise suo fratello
Numa Pompilio fu un re paziente
Degli antichi Sabini era discendente

Un grande guerriero troviamo al terzo posto
Chiamato Tullo Ostilio, fu un tipo tosto
Ecco i re di Roma, città straordinaria
Ma arrivati a sette la monarchia va all'aria

I re di Roma sono 7, sono 7, sono 7
I re di Roma sono 7, cantalo insieme a me
I re di Roma sono 7, sono 7, sono 7
I re di Roma sono 7, cantalo insieme a me

Anco Marzio, il quarto tra i regnanti
Combatté chiunque gli si parò davanti
Però fu un re corretto, preciso e pure giusto
Gli storici ammettono che governò con gusto

Lucio Tarquinio Prisco, dal fare un poco brusco
Fu il primo tra i sette ad essere un etrusco
Ecco i re di Roma, città straordinaria
Ma arrivati a sette la monarchia va all'aria

I re di Roma sono 7, sono 7, sono 7
I re di Roma sono 7, cantalo insieme a me
I re di Roma sono 7, sono 7, sono 7
I re di Roma sono 7, cantalo insieme a me

Servio Tullio si diede un bel da fare
Per portare a termine la riforma militare
Poi ci fu Tarquinio che molto esagerò
Tanto che la gente Superbo lo chiamò

Non era onesto quel suo governare
La plebe romana lo fece scappare
Così finì per sempre la monarchia romana
Si dichiarò in Senato la Repubblica sovrana

I re di Roma sono 7, sono 7, sono 7
I re di Roma sono 7, cantalo insieme a me
I re di Roma sono 7, sono 7, sono 7
I re di Roma sono 7, cantalo insieme a me

Les rois de Rome

Romulus fut le premier, un jumeau,
Et pour être roi de Rome, il tua son frère.
Numa Pompilius fut un roi patient,
Des anciens Sabins, il était descendant.

Un grand guerrier, on le trouve en troisième position,
Appelé Tullus Hostilius, il était un dur à cuire.
Voici les rois de Rome, ville extraordinaire,
Mais arrivés à sept, la monarchie s'effondre.

Les rois de Rome sont 7, sont 7, sont 7,
Les rois de Rome sont 7, chante-le avec moi.
Les rois de Rome sont 7, sont 7, sont 7,
Les rois de Rome sont 7, chante-le avec moi.

Ancus Marcius, le quatrième parmi les souverains,
Combattît tous ceux qui se dressèrent devant lui.
Pourtant, ce fut un roi correct, précis et même juste,
Les historiens admettent qu'il gouverna avec goût.

Lucius Tarquin l'Ancien, aux manières un peu brusques,
Fut le premier des sept à être étrusque.
Voici les rois de Rome, ville extraordinaire,
Mais arrivés à sept, la monarchie s'effondre.

Les rois de Rome sont 7, sont 7, sont 7,
Les rois de Rome sont 7, chante-le avec moi.
Les rois de Rome sont 7, sont 7, sont 7,
Les rois de Rome sont 7, chante-le avec moi.

Servius Tullius s'est donné beaucoup de mal
Pour mener à bien la réforme militaire.
Puis il y eut Tarquin qui exagérait beaucoup,
Tant que le peuple le surnomma le Superbe.

Son règne n'était pas honnête,
La plèbe romaine le fit fuir.
Ainsi finit pour toujours la monarchie romaine,
Le Sénat déclara la République souveraine.

Les rois de Rome sont 7, sont 7, sont 7,
Les rois de Rome sont 7, chante-le avec moi.
Les rois de Rome sont 7, sont 7, sont 7,
Les rois de Rome sont 7, chante-le avec moi.