Текст и перевод песни Le mele canterine - Il corpo umano

Il corpo umano

Partendo dal basso ho due piedi
E su ciascuno ho una gamba
Sopra le gambe ci sono i fianchi
Ed in mezzo, la pancia c'è
Ed in mezzo, la pancia c'è

Il mio corpo è coperto di pelle
E le ossa lo tengono su
I muscoli muovono tutti gli arti
E gli danno la forma che ha
E gli danno la forma che ha

Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Il corpo umano è fatto così
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Il corpo umano è fatto così

Il cuore che batte, batte nel petto
E sopra il petto ho le spalle
Le braccia, le mani e dieci dita
La testa sul collo fissata ho
La testa sul collo fissata ho

Ho una bocca ed un naso
Ed in mezzo si trovano gli occhi
Un orecchio di qua e uno di là
La mia faccia eccola qua
La mia faccia eccola qua

Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Il corpo umano è fatto così
Sì, sì, sì, sì, sì, sì
Il corpo umano è fatto così

Le corps humain

En partant du bas, j'ai deux pieds
Et sur chacun, j'ai une jambe
Au-dessus des jambes, il y a les hanches
Et au milieu, il y a le ventre
Et au milieu, il y a le ventre

Mon corps est recouvert de peau
Et les os le maintiennent
Les muscles font bouger tous les membres
Et lui donnent la forme qu'il a
Et lui donnent la forme qu'il a

Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Le corps humain est fait ainsi
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Le corps humain est fait ainsi

Le cœur qui bat, bat dans la poitrine
Et au-dessus de la poitrine, j'ai les épaules
Les bras, les mains et dix doigts
La tête fixée sur le cou
La tête fixée sur le cou

J'ai une bouche et un nez
Et au milieu se trouvent les yeux
Une oreille de chaque côté
Mon visage, le voici
Mon visage, le voici

Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Le corps humain est fait ainsi
Oui, oui, oui, oui, oui, oui
Le corps humain est fait ainsi