Текст и перевод песни Le mele canterine - L'orologio fa tic tac

L'orologio fa tic tac

Tic tac, tic tac, l'orologio fa tic tac
Tic tac, tic tac, batte il ritmo col tic tac
Tic tac, tic tac, fa la pendola tic tac
Tic tac, tic tac, vai a tempo col tic tac

Alle sette stamattina la mia sveglia è suonata
E mi ha detto: "Forza in piedi, incomincia la giornata!"
Ritmo, ritmo, segui il ritmo con il rap
Ritmo, ritmo, segui il ritmo con il rap

Tic tac, tic tac, l'orologio fa tic tac
Tic tac, tic tac, batte il ritmo col tic tac
Tic tac, tic tac, fa la pendola tic tac
Tic tac, tic tac, vai a tempo col tic tac

Le lancette dei secondi giran giran lentamente
Prova a battere le tue mani col tic tac di quel quadrante
Ritmo, ritmo, segui il ritmo con il rap
Ritmo, ritmo, segui il ritmo con il rap

Tic tac, tic tac l'orologio fa tic tac
Tic tac, tic tac, batte il ritmo col tic tac
Tic tac, tic tac, fa la pendola tic tac
Tic tac, tic tac, vai a tempo col tic tac

Nella musica si sa sono molti gli ingredienti
Sono uguali di importanza: note, pause e silenzi
Ritmo, ritmo, segui il ritmo con il rap
Ritmo, ritmo, segui il ritmo con il rap

The Clock Goes Tick Tock

Tick tock, tick tock, the clock goes tick tock
Tick tock, tick tock, it beats the rhythm with a tick tock
Tick tock, tick tock, the pendulum goes tick tock
Tick tock, tick tock, you go in time with the tick tock

At seven this morning my alarm clock rang
And it said to me: "Come on, get up, the day has begun!"
Rhythm, rhythm, follow the rhythm with the rap
Rhythm, rhythm, follow the rhythm with the rap

Tick tock, tick tock, the clock goes tick tock
Tick tock, tick tock, it beats the rhythm with a tick tock
Tick tock, tick tock, the pendulum goes tick tock
Tick tock, tick tock, you go in time with the tick tock

The second hands turn slowly
Try clapping your hands with the tick-tock of that dial
Rhythm, rhythm, follow the rhythm with the rap
Rhythm, rhythm, follow the rhythm with the rap

Tick tock, tick tock, the clock goes tick tock
Tick tock, tick tock, it beats the rhythm with a tick tock
Tick tock, tick tock, the pendulum goes tick tock
Tick tock, tick tock, you go in time with the tick tock

In music, you know, there are many ingredients
They are equally important: notes, pauses and silences
Rhythm, rhythm, follow the rhythm with the rap
Rhythm, rhythm, follow the rhythm with the rap