Текст и перевод песни Le mele canterine - La notte di halloween

La notte di halloween

Nel buio della notte uno strano scricchilio
Tutto a un tratto si sente, la paura mi prende
Chi sarà? Che cos'è? Chi lo sa?
Un urlo spaventoso
Poi il silenzio più profondo che c'è
Vedo un'ombra arrivare, la paura mi prende
Chi sarà? Che cos'è? Chi lo sa?

È la notte, la notte di Halloween
E adesso ho capito perché
Ci son solo ragni e streghe, fantasmi e vampiri
Adesso ho capito perché

Un rumore di catene si avvicina sempre più
Pipistrelli volanti, la paura mi prende
Chi sarà? Che cos'è? Chi lo sa?
Una luce fioca appare
E di nuovo il buio e poi
Forse i mostri fluttuanti, la paura mi prende
Chi sarà? Che cos'è? Chi lo sa?

È la notte, la notte di Halloween
E adesso ho capito perché
Ci son solo ragni e streghe, fantasmi e vampiri
Adesso ho capito perché

È la notte, la notte di Halloween
E adesso ho capito perché
Ci son solo ragni e streghe, fantasmi e vampiri
Adesso ho capito perché

Halloween Night

In the dark of the night, a strange creaking sound
Suddenly I hear it, fear grips me
Who is it? What is it? Who knows?
A frightening scream
Then the deepest silence there is
I see a shadow coming, fear grips me
Who is it? What is it? Who knows?

It's the night, Halloween night
And now I understand why
There are only spiders and witches, ghosts and vampires
Now I understand why

A rattling of chains is getting closer and closer
Flying bats, fear grips me
Who is it? What is it? Who knows?
A faint light appears
And again the darkness, and then
Perhaps floating monsters, fear grips me
Who is it? What is it? Who knows?

It's the night, Halloween night
And now I understand why
There are only spiders and witches, ghosts and vampires
Now I understand why

It's the night, Halloween night
And now I understand why
There are only spiders and witches, ghosts and vampires
Now I understand why