Текст и перевод песни Le mele canterine - La notte di halloween
Nel
buio
della
notte
uno
strano
scricchilio
Dans
l'obscurité
de
la
nuit,
un
étrange
grincement
Tutto
a
un
tratto
si
sente,
la
paura
mi
prende
Soudain
se
fait
entendre,
la
peur
me
prend
Chi
sarà?
Che
cos'è?
Chi
lo
sa?
Qui
est-ce
? Qu'est-ce
que
c'est
? Qui
sait
?
Un
urlo
spaventoso
Un
cri
effrayant
Poi
il
silenzio
più
profondo
che
c'è
Puis
le
silence
le
plus
profond
qui
soit
Vedo
un'ombra
arrivare,
la
paura
mi
prende
Je
vois
une
ombre
arriver,
la
peur
me
prend
Chi
sarà?
Che
cos'è?
Chi
lo
sa?
Qui
est-ce
? Qu'est-ce
que
c'est
? Qui
sait
?
È
la
notte,
la
notte
di
Halloween
C'est
la
nuit,
la
nuit
d'Halloween
E
adesso
ho
capito
perché
Et
maintenant
je
comprends
pourquoi
Ci
son
solo
ragni
e
streghe,
fantasmi
e
vampiri
Il
n'y
a
que
des
araignées
et
des
sorcières,
des
fantômes
et
des
vampires
Adesso
ho
capito
perché
Maintenant
je
comprends
pourquoi
Un
rumore
di
catene
si
avvicina
sempre
più
Un
bruit
de
chaînes
se
rapproche
de
plus
en
plus
Pipistrelli
volanti,
la
paura
mi
prende
Des
chauves-souris
volantes,
la
peur
me
prend
Chi
sarà?
Che
cos'è?
Chi
lo
sa?
Qui
est-ce
? Qu'est-ce
que
c'est
? Qui
sait
?
Una
luce
fioca
appare
Une
faible
lumière
apparaît
E
di
nuovo
il
buio
e
poi
Et
de
nouveau
l'obscurité
et
puis
Forse
i
mostri
fluttuanti,
la
paura
mi
prende
Peut-être
des
monstres
flottants,
la
peur
me
prend
Chi
sarà?
Che
cos'è?
Chi
lo
sa?
Qui
est-ce
? Qu'est-ce
que
c'est
? Qui
sait
?
È
la
notte,
la
notte
di
Halloween
C'est
la
nuit,
la
nuit
d'Halloween
E
adesso
ho
capito
perché
Et
maintenant
je
comprends
pourquoi
Ci
son
solo
ragni
e
streghe,
fantasmi
e
vampiri
Il
n'y
a
que
des
araignées
et
des
sorcières,
des
fantômes
et
des
vampires
Adesso
ho
capito
perché
Maintenant
je
comprends
pourquoi
È
la
notte,
la
notte
di
Halloween
C'est
la
nuit,
la
nuit
d'Halloween
E
adesso
ho
capito
perché
Et
maintenant
je
comprends
pourquoi
Ci
son
solo
ragni
e
streghe,
fantasmi
e
vampiri
Il
n'y
a
que
des
araignées
et
des
sorcières,
des
fantômes
et
des
vampires
Adesso
ho
capito
perché
Maintenant
je
comprends
pourquoi
Оцените перевод
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.