Текст и перевод песни Le mele canterine - La slitta magica

La slitta magica

Scivola lenta, vola nel cielo
Non ha una strada, non ha un sentiero
È trascinata da dieci renne
E in un gran sacco porta le strenne

Babbo Natale la guida piano
Porta i regali vicino e lontano
Per i bambini di tutto il mondo
Dal Polo Nord fino nel Congo

Ma quella slitta non puoi vedere
Solo se dormi viene da te
La slitta magica la notte appare
Soltanto a chi la sa sognare

Ora fai nanna, sogna la slitta
Che lenta scende senza fretta
E quando all'alba ti sveglierai
Tanti regali tu troverai

The Magic Sleigh

It glides slowly, flies in the sky
It has no road, it has no path
It's pulled by ten reindeer
And in a big sack it carries gifts

Santa Claus guides it slowly
He brings gifts near and far
For children all over the world
From the North Pole to the Congo

But you can't see that sleigh
Only if you sleep it comes to you
The magic sleigh appears at night
Only to those who can dream it

Now go to sleep, dream of the sleigh
That slowly descends without haste
And when you wake up at dawn
You will find many gifts