Текст и перевод песни Le mele canterine - La slitta magica

La slitta magica

Scivola lenta, vola nel cielo
Non ha una strada, non ha un sentiero
È trascinata da dieci renne
E in un gran sacco porta le strenne

Babbo Natale la guida piano
Porta i regali vicino e lontano
Per i bambini di tutto il mondo
Dal Polo Nord fino nel Congo

Ma quella slitta non puoi vedere
Solo se dormi viene da te
La slitta magica la notte appare
Soltanto a chi la sa sognare

Ora fai nanna, sogna la slitta
Che lenta scende senza fretta
E quando all'alba ti sveglierai
Tanti regali tu troverai

Le traîneau magique

Il glisse lentement, il vole dans le ciel
Il n'a pas de route, il n'a pas de chemin
Il est tiré par dix rennes
Et dans un grand sac, il porte les cadeaux

Le Père Noël le guide doucement
Il apporte les cadeaux de près et de loin
Pour les enfants du monde entier
Du Pôle Nord jusqu'au Congo

Mais ce traîneau, tu ne peux pas le voir
Seulement si tu dors, il vient à toi
Le traîneau magique apparaît la nuit
Seulement à ceux qui savent le rêver

Maintenant, fais dodo, rêve du traîneau
Qui descend lentement sans se presser
Et quand à l'aube tu te réveilleras
Plein de cadeaux tu trouveras