Luce che illumini la via - Le mele canterine перевод на немецкий

Luce che illumini la via

È passata una stella
Chissà dove se ne va
Dico un verso, un tesoro
Beato chi lo troverà
È una luce così bella
Ignorarla non si può
È partita da lontano
È un miraggio o forse no

Luce che illumini la via
Infondi in tutti l'allegria
Chiunque segue la tua scia
Respira un poco di magia
Luce che illumini la via
Infondi in tutti l'allegria
Chiunque segue la tua scia
Respira un poco di magia

Chi l'ha vista, l'ha seguita
Senza chiedersi il perché
Vecchi e giovani e bambini
Ricchi e poveri e anche re
Sembra andare verso un punto
Con precisa volontà
Là, scendendo all'orizzonte
Ogni dubbio chiarirà

Luce che illumini la via
Infondi in tutti l'allegria
Chiunque segue la tua scia
Respira un poco di magia
Luce che illumini la via
Infondi in tutti l'allegria
Chiunque segue la tua scia
Respira un poco di magia

Licht, das den Weg erleuchtet

Ein Stern ist vorbeigezogen,
wer weiß, wohin er geht.
Ich sage einen Vers, einen Schatz,
glücklich ist, wer ihn findet.
Es ist ein so schönes Licht,
man kann es nicht ignorieren.
Es ist von weit her gekommen,
ist es eine Fata Morgana oder vielleicht nicht?

Licht, das den Weg erleuchtet,
erfülle alle mit Freude.
Wer deiner Spur folgt,
atmet ein wenig Magie.
Licht, das den Weg erleuchtet,
erfülle alle mit Freude.
Wer deiner Spur folgt,
atmet ein wenig Magie.

Wer es gesehen hat, ist ihm gefolgt,
ohne sich zu fragen, warum.
Alte und Junge und Kinder,
Reiche und Arme und sogar Könige.
Es scheint zu einem Punkt zu gehen,
mit präzisem Willen.
Dort, am Horizont untergehend,
wird es jeden Zweifel klären.

Licht, das den Weg erleuchtet,
erfülle alle mit Freude.
Wer deiner Spur folgt,
atmet ein wenig Magie.
Licht, das den Weg erleuchtet,
erfülle alle mit Freude.
Wer deiner Spur folgt,
atmet ein wenig Magie.