Luce che illumini la via - Le mele canterine перевод на французский

Luce che illumini la via

È passata una stella
Chissà dove se ne va
Dico un verso, un tesoro
Beato chi lo troverà
È una luce così bella
Ignorarla non si può
È partita da lontano
È un miraggio o forse no

Luce che illumini la via
Infondi in tutti l'allegria
Chiunque segue la tua scia
Respira un poco di magia
Luce che illumini la via
Infondi in tutti l'allegria
Chiunque segue la tua scia
Respira un poco di magia

Chi l'ha vista, l'ha seguita
Senza chiedersi il perché
Vecchi e giovani e bambini
Ricchi e poveri e anche re
Sembra andare verso un punto
Con precisa volontà
Là, scendendo all'orizzonte
Ogni dubbio chiarirà

Luce che illumini la via
Infondi in tutti l'allegria
Chiunque segue la tua scia
Respira un poco di magia
Luce che illumini la via
Infondi in tutti l'allegria
Chiunque segue la tua scia
Respira un poco di magia

Lumière qui illumines le chemin

Une étoile est passée,
Qui sait où elle va.
Je dis un vers, un trésor,
Heureux qui le trouvera.
C'est une lumière si belle,
On ne peut l'ignorer.
Elle est venue de loin,
Est-ce un mirage ou non ?

Lumière qui illumines le chemin,
Tu inspires la joie à tous.
Quiconque suit ton sillage,
Respire un peu de magie.
Lumière qui illumines le chemin,
Tu inspires la joie à tous.
Quiconque suit ton sillage,
Respire un peu de magie.

Ceux qui l'ont vue, l'ont suivie,
Sans se demander pourquoi.
Vieux, jeunes et enfants,
Riches, pauvres et même rois.
Elle semble aller vers un point,
Avec une volonté précise.
Là, descendant à l'horizon,
Tout doute s'éclaircira.

Lumière qui illumines le chemin,
Tu inspires la joie à tous.
Quiconque suit ton sillage,
Respire un peu de magie.
Lumière qui illumines le chemin,
Tu inspires la joie à tous.
Quiconque suit ton sillage,
Respire un peu de magie.