Текст и перевод песни Le mele canterine - Mondo in miniatura
In
cantina
c'è
uno
scatolone
Dans
la
cave,
il
y
a
un
grand
carton
Che
contiene
un
mondo
di
persone
Qui
contient
tout
un
monde
de
personnes,
Animali,
case,
luci
e
stelle
D'animaux,
de
maisons,
de
lumières
et
d'étoiles
Soprattutto
tante
pecorelle
Et
surtout,
beaucoup
de
petits
moutons.
C'è
uno
specchio
e
come
un
grande
mago
Il
y
a
un
miroir
et,
tel
un
grand
magicien,
Lo
trasformo
subito
in
un
lago
Je
le
transforme
aussitôt
en
un
lac
serein.
Spargo
verde
muschio
per
i
prati
Je
répands
de
la
mousse
verte
pour
les
prés,
Senza
né
recinti,
né
steccati
Sans
aucune
clôture,
ni
aucun
palis.
Il
presepe
è
un
mondo
in
miniatura
La
crèche
est
un
monde
miniature,
Brilla
il
cielo
nella
notte
scura
Le
ciel
brille
dans
la
nuit
obscure.
Calmo
mondo
dove
tutto
tace
Monde
calme
où
tout
est
silencieux,
Dove
agnello
e
lupo
fanno
pace
Où
l'agneau
et
le
loup
font
la
paix,
mon
amoureux.
Con
una
spruzzata
di
farina
Avec
une
pincée
de
farine,
Butto
un
po'
di
neve
sulla
cima
Je
saupoudre
un
peu
de
neige
sur
la
cime.
Con
una
manciata
di
polenta
Avec
une
poignée
de
polenta,
Traccio
una
stradina
stretta
e
lenta
Je
trace
un
petit
chemin
étroit,
qui
serpente.
Alla
fine
metto
su
lo
sfondo
À
la
fin,
je
mets
le
fond
en
place
E
completo
questo
micromondo
Et
je
complète
ce
micro-espace.
Piccole
lucine
intermittenti
De
petites
lumières
intermittentes
Scaldano
in
silenzio
i
sentimenti
Réchauffent
en
silence
les
sentiments.
Il
presepe
è
un
mondo
in
miniatura
La
crèche
est
un
monde
miniature,
Brilla
il
cielo
nella
notte
scura
Le
ciel
brille
dans
la
nuit
obscure.
Calmo
mondo
dove
tutto
tace
Monde
calme
où
tout
est
silencieux,
Dove
agnello
e
lupo
fanno
pace
Où
l'agneau
et
le
loup
font
la
paix,
mon
amoureux.
Оцените перевод
1
Statuine in movimento
2 Canto del magio moro
3 La cometa dei pastori
4 Conto le pecore
5 Mondo in miniatura
6 Se una musica
7 Canto del magio moro - Base musicale
8 Conto le pecore - Base musicale
9 La cometa dei pastori - Base musicale
10 Statuine in movimento - Base musicale
11 Ninna nanna dell'asino e del bue - Base musicale
12 Povero bimbo - Base musicale
13 Angeli in coro - Base musicale
14 Se una musica - Base musicale
15 Mondo in miniatura - Base musicale
16 Ninna nanna dell'asino e del bue
17 Povero bimbo
18 Angeli in coro
2 Canto del magio moro
3 La cometa dei pastori
4 Conto le pecore
5 Mondo in miniatura
6 Se una musica
7 Canto del magio moro - Base musicale
8 Conto le pecore - Base musicale
9 La cometa dei pastori - Base musicale
10 Statuine in movimento - Base musicale
11 Ninna nanna dell'asino e del bue - Base musicale
12 Povero bimbo - Base musicale
13 Angeli in coro - Base musicale
14 Se una musica - Base musicale
15 Mondo in miniatura - Base musicale
16 Ninna nanna dell'asino e del bue
17 Povero bimbo
18 Angeli in coro
Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.