Текст и перевод песни Le mele canterine - Samba di Natale

Samba di Natale

Scommetto che a Rio festeggiano il Natale
Ballando e cantando in modo originale
Con una samba che non è poi tanto male
Fra sorrisi e baci, Buon Natale

Samba, samba di Natale
Samba, samba in compagnia
Per un Natale che è di gioia ed allegria
Samba, samba, auguri e felicità

(Buon Natale, auguri, Buon Natale)
(Auguri, auguri, Buon Natale)

E tutta la gente canta Osanna, Osanna
È nato, è nato, samba ninna nanna
Con una samba che non è poi tanto male
Fra sorrisi e baci, Buon Natale

Samba, samba di Natale
Samba, samba in compagnia
Per un Natale che è di gioia ed allegria
Samba, samba, auguri e felicità

(Buon Natale, auguri, Buon Natale)
(Auguri, auguri, Buon Natale)

E tutti i bambini fanno un girotondo
Cantando e ballando samba in tutto il mondo
Con una samba che non è poi tanto male
Fra sorrisi e baci, Buon Natale

Samba, samba di Natale
Samba, samba in compagnia
Per un Natale che è di gioia ed allegria
Samba, samba, auguri e felicità

(Buon Natale, auguri, Buon Natale)
(Auguri, auguri, Buon Natale)

Samba de Noël

Je parie qu'à Rio, on fête Noël
En dansant et chantant d'une façon originale
Avec une samba qui n'est pas si mal
Entre sourires et baisers, Joyeux Noël, mon chéri

Samba, samba de Noël
Samba, samba tous ensemble
Pour un Noël plein de joie et d'allégresse
Samba, samba, vœux de bonheur, mon amour

(Joyeux Noël, meilleurs vœux, Joyeux Noël)
(Meilleurs vœux, meilleurs vœux, Joyeux Noël)

Et tout le monde chante Hosanna, Hosanna
Il est né, il est né, samba berceuse
Avec une samba qui n'est pas si mal
Entre sourires et baisers, Joyeux Noël, mon chéri

Samba, samba de Noël
Samba, samba tous ensemble
Pour un Noël plein de joie et d'allégresse
Samba, samba, vœux de bonheur, mon amour

(Joyeux Noël, meilleurs vœux, Joyeux Noël)
(Meilleurs vœux, meilleurs vœux, Joyeux Noël)

Et tous les enfants font une ronde
Chantant et dansant la samba dans le monde entier
Avec une samba qui n'est pas si mal
Entre sourires et baisers, Joyeux Noël, mon chéri

Samba, samba de Noël
Samba, samba tous ensemble
Pour un Noël plein de joie et d'allégresse
Samba, samba, vœux de bonheur, mon amour

(Joyeux Noël, meilleurs vœux, Joyeux Noël)
(Meilleurs vœux, meilleurs vœux, Joyeux Noël)