Le mele canterine - Tanti Auguri Papà - перевод текста песни на французский

Текст и перевод песни Le mele canterine - Tanti Auguri Papà




Tanti Auguri Papà
Joyeux anniversaire Papa
Tanti auguri papà
Joyeux anniversaire Papa
Tanti auguri a te
Joyeux anniversaire à toi
Oggi è il tuo compleanno
C'est ton anniversaire aujourd'hui
Ho un regalo per te
J'ai un cadeau pour toi
Con la maestra ho scritto una canzone
Avec la maîtresse, j'ai écrit une chanson
Ha le parole che piacciono a me
Avec des paroles que j'aime
E il ritornello sempre ripete
Et le refrain répète sans cesse
Io voglio bene, bene, bene al mio papà
Je t'aime, t'aime, t'aime fort Papa
Tanti auguri papà
Joyeux anniversaire Papa
Tanti auguri a te
Joyeux anniversaire à toi
Oggi è il tuo compleanno
C'est ton anniversaire aujourd'hui
Ho un regalo per te
J'ai un cadeau pour toi
Ho costruito per i tuoi attrezzi
J'ai construit pour tes outils
Una cassetta di legno blu
Une boîte en bois bleue
E dentro ho scritto con l'inchiostro rosso
Et à l'intérieur, j'ai écrit à l'encre rouge
Che voglio bene, bene, bene al mio papà
Que je t'aime, t'aime, t'aime fort Papa
Tanti auguri papà
Joyeux anniversaire Papa
Tanti auguri a te
Joyeux anniversaire à toi
Oggi è il tuo compleanno
C'est ton anniversaire aujourd'hui
Ho un regalo per te
J'ai un cadeau pour toi
Con la mammina ho fatto una torta
Avec Maman, j'ai fait un gâteau
Con tanta frutta come piace a te
Avec plein de fruits comme tu aimes
E sopra ho scritto con crema pasticcera
Et dessus j'ai écrit avec de la crème pâtissière
Io voglio bene, bene, bene al mio papà
Que je t'aime, t'aime, t'aime fort Papa
Tanti auguri papà
Joyeux anniversaire Papa
Tanti auguri a te
Joyeux anniversaire à toi
Oggi è il tuo compleanno
C'est ton anniversaire aujourd'hui
Ho un regalo per te
J'ai un cadeau pour toi
Sotto al tuo piatto ho messo un biglietto
Sous ton assiette, j'ai mis un petit mot
Con una poesia dedicata a te
Avec un poème pour toi
E fra le rime ho scritto con amore
Et entre les rimes, j'ai écrit avec amour
Io voglio bene, bene, bene al mio papà
Que je t'aime, t'aime, t'aime fort Papa
Tanti auguri papà
Joyeux anniversaire Papa
Tanti auguri a te
Joyeux anniversaire à toi
Oggi è il tuo compleanno
C'est ton anniversaire aujourd'hui
Ho un regalo per te
J'ai un cadeau pour toi





Авторы: Giuliano Crivellente


Внимание! Не стесняйтесь оставлять отзывы.