Текст и перевод песни LeAnn Rimes & Marc Broussard - Nothing Wrong

Nothing Wrong

I wanna slitter off my jeans, slitter off my heels
If I knew I′d see you
This diamond ring, it's kinda loose
Gotta watch myself around you

Glad you finally said something
′Cause it's been weighin' on my mind
Messin′ with my life
I wonder should I feel guilty
But we haven′t crossed that line

We ain't doin′ nothin' wrong
Nothin′ wrong as long as we keep it innocent
I'm just tryin′ to have some fun
But baby, you're drivin' me crazy
I ain′t tryin′ to make you crazy
For me it ain't that much fun
If we ain′t doin' nothin′ wrong

If you only knew what you do to me
When you walk away
If I had a chance gave you a taste
Well, baby you'd be beggin′ me to stay

Sometimes I wonder what it feel like
But I gotta go to mine and the time goin' by
I don't wanna feel guilty
It′s getting awfully hard to believe

We ain′t doin' nothin′ wrong
Nothin' wrong as long as we keep it innocent
I′m just tryin' to have some fun
Baby, you′re drivin' me crazy
I ain't tryin′ to make you crazy
For me it ain′t that much fun
If we ain't doin′ nothin'

I′d never ask you, would you leave the one you love
I'd never tell you, want you so bad it hurts
About the way you make me feel
Baby, can we make it real?
[Incomprehensible]

I′m just tryin' to have some fun
But baby, you're drivin′ me crazy
I ain′t tryin' to make you crazy
For me it ain′t that much of fun
If we ain't doin′ nothin'
If we ain′t doin' nothin' wrong

Don′t blame me
Don′t blame me for wanting you so bad
Come on talk to me, baby
Stop coming back
Stop coming back here looking like that
Can't stop me, watch me walk away
Tried to stop you, baby

Rien de mal

J'ai envie de retirer mon jean, de retirer mes talons
Si je savais que je te verrais
Cette bague en diamant, elle est un peu lâche
Je dois me surveiller quand je suis avec toi

Je suis contente que tu aies enfin dit quelque chose
Parce que ça me trotte dans la tête
Ça fout le bordel dans ma vie
Je me demande si je devrais me sentir coupable
Mais on n'a pas franchi cette ligne

On ne fait rien de mal
Rien de mal tant qu'on reste innocents
J'essaie juste de m'amuser un peu
Mais bébé, tu me rends folle
Je n'essaie pas de te rendre fou
Pour moi, ce n'est pas si amusant
Si on ne fait rien de mal

Si tu savais ce que tu me fais
Quand tu t'en vas
Si j'avais l'occasion de te donner un avant-goût
Eh bien, bébé, tu me supplierais de rester

Parfois, je me demande ce que ça fait
Mais je dois aller chez moi et le temps passe
Je ne veux pas me sentir coupable
Il devient de plus en plus difficile de croire

On ne fait rien de mal
Rien de mal tant qu'on reste innocents
J'essaie juste de m'amuser un peu
Bébé, tu me rends folle
Je n'essaie pas de te rendre fou
Pour moi, ce n'est pas si amusant
Si on ne fait rien

Je ne te demanderais jamais de quitter celui que tu aimes
Je ne te dirais jamais que je te veux tellement que ça me fait mal
De la façon dont tu me fais sentir
Bébé, on peut faire en sorte que ce soit réel ?
[Incompréhensible]

J'essaie juste de m'amuser un peu
Mais bébé, tu me rends folle
Je n'essaie pas de te rendre fou
Pour moi, ce n'est pas si amusant
Si on ne fait rien
Si on ne fait rien de mal

Ne me blâme pas
Ne me blâme pas de te désirer autant
Allez, parle-moi, bébé
Arrête de revenir
Arrête de revenir ici en ayant l'air comme ça
Tu ne peux pas m'arrêter, regarde-moi partir
J'ai essayé de t'arrêter, bébé