Crazy Women - 7th Heaven Remix - LeAnn Rimes перевод на французский

Crazy Women - 7th Heaven Remix

Who′d-a guessed that Aquanette
Could start a fire with a single cigarette
She wasn't drunk, she wasn′t stoned
Just sick and tired of wonderin' when he was coming home
So she drove around
She found his car
They heard a boom from in the bar
He called the cops
She called his bluff
They hauled her off in high heels and handcuffs
Crazy women, ex-wives and old girlfriends
Keep their crazy hidden till they're pushed off the deep end
Oh yea, God forgive them, they weren′t born like this
Oh no, crazy women are made by crazy men
He told his friends she was depressed
Borderline bi-polar, bitch with PMS
Well he cheats and lies and then plays the victim
He don′t know why they always seem to pick him
Crazy women, ex-wives and old girlfriends
Keep their crazy hidden till they're pushed off the deep end
Oh yea, God forgive them, they weren′t born like this
Oh no, crazy women are made by crazy men
Some take a pistol, some take an axe
Boy if you feel the fire, you damn well bet she's got a match
Might be the teacher just down the street
The hairdresser or the housewife or the waitress that′s so sweet
No you won't see it when you meet ′em
So be careful how you treat 'em
She might look just like me
Crazy women, ex-wives and old girlfriends
Keep their crazy hidden till they're pushed off the deep end
Oh yea, God forgive them, they weren′t born like this
God knows, crazy women are made by crazy crazy crazy
Crazy women are made by crazy men

Femmes folles - Remix 7e Ciel

Qui aurait cru qu'Aquanette
Pourrait déclencher un incendie avec une seule cigarette
Elle n'était pas ivre, elle n'était pas défoncée
Elle en avait juste marre de se demander quand tu reviendrais à la maison
Alors elle a roulé
Elle a trouvé ta voiture
On a entendu un boum du bar
Tu as appelé les flics
Elle t'a appelé bluffeur
Ils l'ont embarquée en talons hauts et menottes
Femmes folles, ex-femmes et anciennes amoureuses
Cachent leur folie jusqu'à ce qu'elles soient poussées à bout
Oh oui, que Dieu les pardonne, elles ne sont pas nées comme ça
Oh non, les femmes folles sont faites par les hommes fous
Tu as dit à tes amis qu'elle était déprimée
Bord de la bipolarité, salope avec le SPM
Eh bien, tu triches et mens, puis tu joues la victime
Tu ne sais pas pourquoi elles semblent toujours te choisir
Femmes folles, ex-femmes et anciennes amoureuses
Cachent leur folie jusqu'à ce qu'elles soient poussées à bout
Oh oui, que Dieu les pardonne, elles ne sont pas nées comme ça
Oh non, les femmes folles sont faites par les hommes fous
Certaines prennent un pistolet, d'autres une hache
Mon garçon, si tu sens le feu, tu peux parier qu'elle a une allumette
Ça pourrait être la professeure juste en bas de la rue
La coiffeuse ou la femme au foyer ou la serveuse si gentille
Non, tu ne le verras pas quand tu les rencontreras
Alors fais attention à la façon dont tu les traites
Elle pourrait ressembler à moi
Femmes folles, ex-femmes et anciennes amoureuses
Cachent leur folie jusqu'à ce qu'elles soient poussées à bout
Oh oui, que Dieu les pardonne, elles ne sont pas nées comme ça
Dieu sait, les femmes folles sont faites par les hommes fous, fous, fous
Les femmes folles sont faites par les hommes fous