Destructive - LeAnn Rimes перевод на русский

Destructive

If I could smoke a cigarette right now, I would
Rip out of my skin, commit the sins, oh, I could
If I could break a heart and throw it all away for just one night
My conscience wouldn't care if I just went ahead and wrecked my life

I wanna be destructive
Trash everything in sight
Beat the Devil at his game
Abuse myself all night
I wanna bitch the world out
One loud aching scream
Don't want anybody wanting anything from me
Hey, hey, yeah, oh
Yeah, yeah, yeah

I'm sick of bein' perfect, with your perfect little smile
Pick a fight with danger be a stranger to myself for a while
I wanna come unraveled and have it out with my soul
I'm tired of all the voices telling me which way to go
I wish you'd silence your opinion
That's the last thing that I wanna know

I wanna be destructive
Trash everything in sight
Beat the Devil at his game
Abuse myself all night
I wanna bitch the world out
One loud aching scream
Don't want anybody wanting anything from me

I'll feel better when I'm sane
But now I wanna feel no pain
I'm really sick of thinking
I just wanna be destructive
Yeah, yeah
Oh, oh, oh, oh, oh
Oh, yeah, yeah

I wanna be destructive
Trash everything in sight
Beat the Devil at his game
Abuse myself all night
I wanna bitch the world out
One loud aching scream
Don't want anybody wanting anything from me

Hey, hey
Hey, yeah, yeah
Yeah

Деструктивная

Если бы я могла сейчас выкурить сигарету, я бы это сделала
Вырвалась бы из своей кожи, совершила бы грехи, о, я бы могла
Если бы я могла разбить сердце и выбросить всё ради одной ночи
Моей совести было бы всё равно, если бы я просто взяла и разрушила свою жизнь

Я хочу быть деструктивной
Разнести всё вдребезги
Обыграть Дьявола в его игре
Издеваться над собой всю ночь
Я хочу проклясть весь мир
Одним громким криком боли
Не хочу, чтобы кто-то чего-то от меня хотел
Эй, эй, да, о
Да, да, да

Мне надоело быть идеальной, с твоей идеальной улыбкой
Вступить в схватку с опасностью, стать чужой самой себе на время
Я хочу развалиться на части и разобраться со своей душой
Я устала от всех голосов, указывающих мне, куда идти
Я бы хотела, чтобы ты замолчал со своим мнением
Это последнее, что я хочу знать

Я хочу быть деструктивной
Разнести всё вдребезги
Обыграть Дьявола в его игре
Издеваться над собой всю ночь
Я хочу проклясть весь мир
Одним громким криком боли
Не хочу, чтобы кто-то чего-то от меня хотел

Мне станет лучше, когда я буду в здравом уме
Но сейчас я не хочу чувствовать боли
Мне действительно надоело думать
Я просто хочу быть деструктивной
Да, да
О, о, о, о, о
О, да, да

Я хочу быть деструктивной
Разнести всё вдребезги
Обыграть Дьявола в его игре
Издеваться над собой всю ночь
Я хочу проклясть весь мир
Одним громким криком боли
Не хочу, чтобы кто-то чего-то от меня хотел

Эй, эй
Эй, да, да
Да