Light The Fire Within - LeAnn Rimesперевод на русский

Light The Fire Within

Зажги огонь внутри

(We will light the fire within)

(Мы зажжем огонь внутри)

(We will light the fire, the fire within)

(Мы зажжем огонь, огонь внутри)

Have no fear

Не бойся,

When darkness falls

Когда тьма упадет,

'Cause there's a light that shines

Ведь есть свет, который сияет

Within us all

Внутри нас всех.

Although this world

Хотя этот мир

Can turn so cold

Может стать таким холодным,

When we reach inside

Когда мы заглянем внутрь себя,

We find some warmth

Мы найдем немного тепла,

'Cause there's a flame that burns

Ведь есть пламя, которое горит

In every heart

В каждом сердце.

It's the will we have

Это наша воля,

That lights the spark

Которая зажигает искру.

Once in every lifetime

Раз в жизни

There's a chance to stand apart

Выпадает шанс выделиться.

We can show the world our very best

Мы можем показать миру всё лучшее, что в нас есть,

Reveal what's in our heart

Раскрыть, что в наших сердцах.

So the story goes and glory

Так гласит история, и слава

Never will end

Никогда не закончится.

Inspiration lights the fire within

Вдохновение зажигает огонь внутри.

And if we fall

И если мы упадем,

We won't stay down

Мы не останемся лежать,

We will get back up

Мы поднимемся

And use the strength we found

И используем обретенную силу.

And we will rise

И мы восстанем

(And we will rise)

(И мы восстанем)

Like champions

Как чемпионы,

(Like champions)

(Как чемпионы)

Every obstacle

Каждое препятствие

We'll overcome

Мы преодолеем.

Once in every lifetime

Раз в жизни

There's a chance to stand apart

Выпадает шанс выделиться.

We can show the world our very best

Мы можем показать миру всё лучшее, что в нас есть,

Reveal what's in our heart

Раскрыть, что в наших сердцах.

So the story goes and glory

Так гласит история, и слава

Never will end

Никогда не закончится.

Inspiration lights the fire within

Вдохновение зажигает огонь внутри.

And if

И если

We just stay strong

Мы просто останемся сильными,

Then our hearts will move us on

Тогда наши сердца поведут нас вперед.

Once in every lifetime

Раз в жизни

There's a chance to stand apart

Выпадает шанс выделиться.

We can show the world our very best

Мы можем показать миру всё лучшее, что в нас есть,

Reveal what's in our heart

Раскрыть, что в наших сердцах.

So the story goes and glory

Так гласит история, и слава

Never will end

Никогда не закончится.

Inspiration lights the fire

Вдохновение зажигает огонь,

In each heart there burns desire

В каждом сердце горит желание.

Inspiration lights the fire within

Вдохновение зажигает огонь внутри.

(Within)

(Внутри)

(Each fire)

(Каждый огонь)

(The fire)

(Огонь)

(Within)

(Внутри)

We can find the fire within

Мы можем найти огонь внутри.

(The fire)

(Огонь)

(The fire)

(Огонь)

The fire

Огонь

(The fire)

(Огонь)

(The fire)

(Огонь)

(Within)

(Внутри)

(Each fire)

(Каждый огонь)

(The fire)

(Огонь)

The fire

Огонь

(Within)

(Внутри)

The fire

Огонь

(Within)

(Внутри)

(The fire)

(Огонь)

(The fire)

(Огонь)

(Within)

(Внутри)

(The fire)

(Огонь)

Within

Внутри

Оцените перевод

Авторы: David Foster, Linda Thompson

Альбом

I Need You

дата релиза

26-03-2002

1 Soon (Graham Stack edit)
2 Light The Fire Within
3 You Are
4 Love Must Be Telling Me Something
5 I Believe In You
6 Together, Forever, Always
7 Can't Fight the Moonlight (Graham Stack remix)
8 But I Do Love You (Almighty Radio Edit)
9 I Need You (Graham Stack edit)
10 One of These Dasy

Еще альбомы