Текст и перевод песни LeAnn Rimes - Rumour ’bout a Revolution

Rumour ’bout a Revolution

(LeAnn Rimes, Dennis Matkosky, Ty Lacy)

Everybody's talkin bout something
A lot of static and a lot of nothin
Pollutin the air with who the hell cares kinda gossip
Headlines to spare in our pockets

It's a shame but we could all stop it
Tell a neighbour, tell a friend
It ain't a 60's thing
We still need a little help

Rumour 'bout a revolution
Oh, spread a little soul solution
Yeah, let it stir in the wind
Come on let a chance begin
Raise a hand not a fist, yeah
Ignorance ain't bliss
It leaves us in ruins
Rumour bout a revolution
Rumour bout a revolution

And it aint easy passing judgement, yeah
Just to entertain ourselves
But I'm not here pointing fingers
Been guilty myself

You see there's a bigger picture
Will a million point of views
Well love ain't a color it's a damn strong mother
And it ain't gonna die

Rumour 'bout a revolution
Oh, spread a little soul solution
Yeah, let it stir in the wind
Come on let a chance begin
Raise a hand not a fist, yeah
Ignorance ain't bliss
It leaves us in ruins
Rumour bout a revolution
Oh, rumour bout a revolution

Tell a neighbour, tell a friend
It ain't a 60's thing
We still need a little help

Rumour 'bout a revolution
Yeah, spread a little soul solution
Oh, let it stir in the wind
Come on let a chance begin
Raise a hand not a fist, yeah
Ignorance ain't bliss
It leaves us in ruins
Rumour bout a revolution
Oh, rumour bout a revolution
Oh, said rumour bout a revolution

Слухи о революции

(LeAnn Rimes, Деннис Маткоски, Тай Лейси)

Все вокруг о чем-то говорят,
Много шума, много пустых слов,
Загрязняют воздух сплетнями, кому какое дело,
Заголовки в карманах,

Обидно, но мы могли бы это остановить,
Скажи соседу, расскажи другу,
Это не пережиток 60-х,
Нам все еще нужна небольшая помощь.

Слухи о революции,
О, немного душевного решения,
Да, пусть оно разнесется по ветру,
Давай, дай шанс начаться,
Подними руку, а не кулак, да,
Невежество - не блаженство,
Оно оставляет нас в руинах.
Слухи о революции,
Слухи о революции.

И нелегко осуждать, да,
Просто чтобы развлечь себя,
Но я здесь не для того, чтобы указывать пальцем,
Сама была виновата.

Видишь ли, есть более широкая картина,
С миллионом точек зрения,
Ну, любовь - это не цвет, это чертовски сильная мать,
И она не умрет.

Слухи о революции,
О, немного душевного решения,
Да, пусть оно разнесется по ветру,
Давай, дай шанс начаться,
Подними руку, а не кулак, да,
Невежество - не блаженство,
Оно оставляет нас в руинах.
Слухи о революции,
О, слухи о революции.

Скажи соседу, расскажи другу,
Это не пережиток 60-х,
Нам все еще нужна небольшая помощь.

Слухи о революции,
Да, немного душевного решения,
О, пусть оно разнесется по ветру,
Давай, дай шанс начаться,
Подними руку, а не кулак, да,
Невежество - не блаженство,
Оно оставляет нас в руинах.
Слухи о революции,
О, слухи о революции,
О, говорят, слухи о революции.