Текст и перевод песни LeAnn Rimes - This Love

This Love

In every life there are detours on dirt gravel roads
Sometimes it feels like there′s just no right way to go
There will be times you'll go crazy and times you′ll break down
Always something that stands in your way

Just keep your eyes on me
Never lose sight of me, this love
Nothin' can come between us
When we're following this love, this love

Everybody is bound to feel lost now and then
But I′ll be the one thing that will be there for you till the end
Through good days and bad, the ups and the downs
Don′t you ever let go of your dreams

Just keep your eyes on me
Never lose sight of me, this love
Nothin' can come between us
When we′re following this love

I'll be your northern star
When everything′s dark
I will shine for you, shine for you

Just keep your eyes on me
Never lose sight of me, this love
Nothin' can come between us
When we′re following this love

Just keep your eyes on me
Never lose sight of me, this love
Nothin' can come between us
When we're following this love, this love

Cet amour

Dans chaque vie, il y a des détours sur des routes de gravier
Parfois, on a l’impression qu’il n’y a pas de bon chemin à suivre
Il y aura des moments où tu deviendras folle et des moments où tu t’effondreras
Il y a toujours quelque chose qui se dresse sur ton chemin

Garde juste les yeux sur moi
Ne me perds jamais de vue, cet amour
Rien ne peut s’interposer entre nous
Lorsque nous suivons cet amour, cet amour

Tout le monde est destiné à se sentir perdu de temps en temps
Mais je serai la seule chose qui sera là pour toi jusqu’à la fin
Par les bons et les mauvais jours, les hauts et les bas
Ne lâche jamais tes rêves

Garde juste les yeux sur moi
Ne me perds jamais de vue, cet amour
Rien ne peut s’interposer entre nous
Lorsque nous suivons cet amour

Je serai ton étoile polaire
Lorsque tout sera sombre
Je brillerai pour toi, je brillerai pour toi

Garde juste les yeux sur moi
Ne me perds jamais de vue, cet amour
Rien ne peut s’interposer entre nous
Lorsque nous suivons cet amour

Garde juste les yeux sur moi
Ne me perds jamais de vue, cet amour
Rien ne peut s’interposer entre nous
Lorsque nous suivons cet amour, cet amour