This Love - LeAnn Rimes перевод на русский

This Love

In every life there are detours on dirt gravel roads
Sometimes it feels like there's just no right way to go
There will be times you'll go crazy and times you'll break down
Always something that stands in your way

Just keep your eyes on me
Never lose sight of me, this love
Nothin' can come between us
When we're following this love, this love

Everybody is bound to feel lost now and then
But I'll be the one thing that will be there for you till the end
Through good days and bad, the ups and the downs
Don't you ever let go of your dreams

Just keep your eyes on me
Never lose sight of me, this love
Nothin' can come between us
When we're following this love

I'll be your northern star
When everything's dark
I will shine for you, shine for you

Just keep your eyes on me
Never lose sight of me, this love
Nothin' can come between us
When we're following this love

Just keep your eyes on me
Never lose sight of me, this love
Nothin' can come between us
When we're following this love, this love

Эта любовь

В каждой жизни есть объезды по грунтовым дорогам,
Иногда кажется, что нет правильного пути.
Будут времена, когда ты сойдешь с ума, и времена, когда ты сломаешься,
Всегда будет что-то стоять на твоем пути.

Просто не своди с меня глаз,
Никогда не теряй меня из виду, эта любовь,
Ничто не может встать между нами,
Когда мы следуем за этой любовью, этой любовью.

Каждому суждено время от времени чувствовать себя потерянным,
Но я буду тем, кто будет рядом с тобой до конца.
Сквозь хорошие и плохие дни, взлеты и падения,
Никогда не отпускай свои мечты.

Просто не своди с меня глаз,
Никогда не теряй меня из виду, эта любовь,
Ничто не может встать между нами,
Когда мы следуем за этой любовью.

Я буду твоей путеводной звездой,
Когда все вокруг темно,
Я буду сиять для тебя, сиять для тебя.

Просто не своди с меня глаз,
Никогда не теряй меня из виду, эта любовь,
Ничто не может встать между нами,
Когда мы следуем за этой любовью.

Просто не своди с меня глаз,
Никогда не теряй меня из виду, эта любовь,
Ничто не может встать между нами,
Когда мы следуем за этой любовью, этой любовью.