Текст и перевод песни LeAnn Rimes - Twisted Angel

Twisted Angel

Ever since I was a little child
I was told to do no wrong
The angel in my mama′s precious eyes
Could be a devil with a heart of stone

I couldn't help myself
Just had to go my way
Now I′ve got hell to pay

Yeah, I'm a twisted angel
Flying wild and free
I'm a twisted angel
Flying to heaven on a broken wing

Back when I was daddy′s little girl
He brought me up on the rolling stones
He thrown into the flame, thrown into the world
That′s when I learned how to rock 'n′ roll

Looks like everything
Has gone my way
But I've still got hell to raise

And I′m a twisted angel
Flying wild and free, oh baby
Yeah, I'm a twisted angel
Flying to heaven on a broken wing

Ooh, no yeah

My mama taught me right
But the devil′s up my sleeve
It's made me kind of crazy
But it's all right with me

I′m a twisted angel
Flying wild and free, yeah
Yeah, I′m a twisted angel
Flying to heaven on a broken wing

I'm a twisted angel
Flying wild and free
Yeah, I′m a twisted angel
Flying to heaven on a broken wing

Падший ангел

С самого детства
Мне твердили не грешить
Ангел в глазах моей мамочки
Мог быть дьяволом с каменным сердцем

Я не могла удержаться
Должна была идти своим путём
Теперь мне придётся расплачиваться

Да, я падший ангел
Летающий дико и свободно
Я падший ангел
Летящий в рай на сломанном крыле

Когда я была папиной дочкой
Он воспитал меня на Rolling Stones
Он бросил меня в пламя, бросил в мир
Тогда я и научилась зажигать

Похоже, всё
Идёт как надо
Но мне ещё предстоит поднять бурю

И я падший ангел
Летающий дико и свободно, о, милый
Да, я падший ангел
Летящий в рай на сломанном крыле

О, нет, да

Мама учила меня правильному
Но дьявол у меня в рукаве
Это сделало меня немного сумасшедшей
Но меня это устраивает

Я падший ангел
Летающий дико и свободно, да
Да, я падший ангел
Летящий в рай на сломанном крыле

Я падший ангел
Летающий дико и свободно
Да, я падший ангел
Летящий в рай на сломанном крыле