Текст и перевод песни LeAnn Rimes - how much a heart can hold

how much a heart can hold

Love doesn't ask if you want to fall
It doesn't make any sense at all
Makes you see what you never saw
How much a heart can hold

You take on me, I take on you
God knows it's not an easy thing to do
But we have a lifetime for us to prove
How much a heart can hold

It's brave what you've given me to save in the palm of my hand
Someone knew I belonged with you

Feels like you gave me the sun and moon
A new kind of love came pouring through
Oh, what a blessing to have so much room for two

You could let your heart close, fear it might break
Wouldn't be the first to make that mistake
But love has a power to make its own place
Oh, how much a heart can hold

It's brave what you've given me to save in the palm of my hand
Someone knew I belonged with you

Every time you put your hand in mine
I see how much a heart can hold

Combien un cœur peut contenir

L'amour ne demande pas si tu veux tomber
Il n'a aucun sens du tout
Il te fait voir ce que tu n'as jamais vu
Combien un cœur peut contenir

Tu me prends sur toi, je te prends sur moi
Dieu sait que ce n'est pas chose facile
Mais nous avons toute une vie pour prouver
Combien un cœur peut contenir

C'est courageux ce que tu m'as donné à préserver au creux de ma main
Quelqu'un savait que j'étais faite pour toi

J'ai l'impression que tu m'as donné le soleil et la lune
Un nouvel amour a déferlé sur nous
Oh, quelle bénédiction d'avoir tant de place pour deux

On pourrait fermer son cœur, de peur qu'il se brise
Ce ne serait pas la première fois qu'on commet cette erreur
Mais l'amour a le pouvoir de se créer sa propre place
Oh, combien un cœur peut contenir

C'est courageux ce que tu m'as donné à préserver au creux de ma main
Quelqu'un savait que j'étais faite pour toi

Chaque fois que tu mets ta main dans la mienne
Je vois combien un cœur peut contenir