ACTORS - LeBrock перевод на немецкий

ACTORS

I may look sensational
But sometimes I cry
It pours the makeup from my eyes
And in the mirror it's just me again

At night I hide
Scared of all the things they might say to me
But if they are trying to ask for sympathy
Oh I just crack a smile and breathe again

Can you save me
Can you save me
From this tragedy
Can you save me
Can you save me
From my eternity

I'm not indestructible
I find it so hard
To keep on wearing this facade
Take the hits until I just don't care

It's not enough
Take a look at all these wounds and scars
How did I ever let it get this far
This is me but I'm not really there

Can you save me
Can you save me
From this tragedy
Can you save me
Can you save me
From my eternity

There's a hole where my heart was beating
Nothing left but this blood soaked prophecy

Only you could save me
Only you could save me
Only you could save me

Only you could save me

SCHAUSPIELER

Ich mag sensationell aussehen
Aber manchmal weine ich
Es spült das Make-up aus meinen Augen
Und im Spiegel bin ich wieder nur ich

Nachts verstecke ich mich
Verängstigt vor all den Dingen, die sie mir sagen könnten
Aber wenn sie versuchen, nach Mitleid zu fragen
Oh, ich lächle einfach und atme wieder

Kannst du mich retten
Kannst du mich retten
Vor dieser Tragödie
Kannst du mich retten
Kannst du mich retten
Vor meiner Ewigkeit

Ich bin nicht unzerstörbar
Ich finde es so schwer
Diese Fassade weiter zu tragen
Stecke die Schläge ein, bis es mir egal ist

Es ist nicht genug
Sieh dir all diese Wunden und Narben an
Wie konnte ich es jemals so weit kommen lassen
Das bin ich, aber ich bin nicht wirklich da

Kannst du mich retten
Kannst du mich retten
Vor dieser Tragödie
Kannst du mich retten
Kannst du mich retten
Vor meiner Ewigkeit

Da ist ein Loch, wo mein Herz schlug
Nichts übrig außer dieser blutgetränkten Prophezeiung

Nur du könntest mich retten
Nur du könntest mich retten
Nur du könntest mich retten

Nur du könntest mich retten