Heartstrings - LeBrock перевод на русский

Heartstrings

I don't know anyone else
And I've been looking around
But since I picked you up
I can't put you down

Always drowning in black
But you're pretty in pink
People keep on saying
(She's got everything)

Everybody's talkin'
But no one's really walking like you do
Through my mind
Nobody can see it and people don't believe it
They're always a step behind

You can't dance
You can't sing
You pull my heartstrings
You don't care
Unaware
You mean everything

Now we're marching on
To the beat of the drum
Like a distant echo
Telling me to run
We pass the time
Till were passing out
I can't hear what they're sayin'

Someone's out to get me
But they don't really hit me like you do
All the time
Everybody's running but I'll just keep on dreaming about you
Valentine

You can't dance
You can't sing
You pull my heartstrings
You don't care
Unaware
You mean everything

You can laugh
You can cry
Don't need an alibi
You can't dance
You can't sing
You pull my heartstrings

Lost in a moment
Lost in time

You can't dance
You can't sing
You pull my heartstrings
You don't care
Unaware
You mean everything

You can laugh
You can cry
Don't need an alibi
You can't dance
You can't sing
You pull my heartstrings

Сердечные струны

Я не знаю больше никого,
И я искал повсюду,
Но с тех пор, как я тебя встретил,
Я не могу отпустить тебя.

Вечно тону в чёрной тьме,
Но ты прекрасна в розовом,
Люди всё время говорят,
(У неё есть всё).

Все говорят,
Но никто не идёт так, как ты,
Прямо в мой разум.
Никто не может это увидеть, и люди не верят в это,
Они всегда на шаг позади.

Ты не умеешь танцевать,
Ты не умеешь петь,
Но ты трогаешь за самые потаённые струны моей души.
Тебя это не волнует,
Ты не понимаешь,
Но ты значишь для меня всё.

Теперь мы движемся вперёд,
В ритме барабана,
Словно далёкое эхо,
Говорит мне бежать.
Мы проводим время,
Пока не потеряем себя,
Я ничего не слышу от их слов.

Кто-то хочет мне навредить,
Но никто не ранит меня так, как ты,
Всё время.
Все бегут, а я просто продолжаю мечтать о тебе.
Моя Валентина.

Ты не умеешь танцевать,
Ты не умеешь петь,
Но ты трогаешь за самые потаённые струны моей души.
Тебя это не волнует,
Ты не понимаешь,
Но ты значишь для меня всё.

Ты можешь смеяться,
Ты можешь плакать,
Тебе не нужно оправдываться.
Ты не умеешь танцевать,
Ты не умеешь петь,
Но ты трогаешь за самые потаённые струны моей души.

Потерян в мгновение,
Потерян во времени.

Ты не умеешь танцевать,
Ты не умеешь петь,
Но ты трогаешь за самые потаённые струны моей души.
Тебя это не волнует,
Ты не понимаешь,
Но ты значишь для меня всё.

Ты можешь смеяться,
Ты можешь плакать,
Тебе не нужно оправдываться.
Ты не умеешь танцевать,
Ты не умеешь петь,
Но ты трогаешь за самые потаённые струны моей души.