See Me - LeBrock перевод на немецкий

See Me

Wake up from this heart attack
Pull the daggers from my back
Bend me, I'm unbreakable
This situation's critical

What is wrong? What is right? Just before I'm out of sight
Leaving on a bombshell
In the end, never mends, and I cannot comprehend
Enemy or friend? We're here again

(If you could see me) if you could see me
(If you could see me) if you could see me now
(If you could see me) if you could see me
(If you could see me) if you could see me now

Hits me like a hurricane
Breaking down the barricades
Hide behind this masquerade
Waiting for a yesterday

Is this it? All there is not a handshake or a kiss
Very nice to know you
Have I lived? Have I died? It's a rollercoaster ride
Put on my disguise, and keep it all inside

(If you could see me) if you could see me
(If you could see me) if you could see me now
(If you could see me) if you could see me
(If you could see me) if you could see me now

Did I ever let you down in the haze of a smoky room?
Did I ever let you down in the graveyard of disrepair?
Did I ever let you down in the city of angels?
Will I ever let you down?
Would I ever let you down?

If you could see me (if you could see me)
If you could see me now (if you could see me)
If you could see me (if you could see me)
If you could see me now (if you could see me)

If you could see me (if you could see me)
Ah, if you could see me now (if you could see me)
I'd eat your heart out (if you could see me)
Get through to you somehow

Sieh Mich

Wach auf von diesem Herzinfarkt
Zieh die Dolche aus meinem Rücken
Beuge mich, ich bin unzerbrechlich
Diese Situation ist kritisch

Was ist falsch? Was ist richtig? Kurz bevor ich außer Sicht bin
Abgereist mit einer Bombe
Am Ende, niemals heilend, und ich kann es nicht begreifen
Feind oder Freund? Wir sind wieder hier

(Wenn du mich sehen könntest) wenn du mich sehen könntest
(Wenn du mich sehen könntest) wenn du mich jetzt sehen könntest
(Wenn du mich sehen könntest) wenn du mich sehen könntest
(Wenn du mich sehen könntest) wenn du mich jetzt sehen könntest

Trifft mich wie ein Hurrikan
Durchbreche die Barrikaden
Versteck mich hinter dieser Maskerade
Warte auf ein Gestern

Ist das alles? Nicht ein Händedruck oder ein Kuss
Sehr nett, dich kennenzulernen
Hab ich gelebt? Bin ich gestorben? Es ist eine Achterbahnfahrt
Zieh meine Tarnung an und behalte alles für mich

(Wenn du mich sehen könntest) wenn du mich sehen könntest
(Wenn du mich sehen könntest) wenn du mich jetzt sehen könntest
(Wenn du mich sehen könntest) wenn du mich sehen könntest
(Wenn du mich sehen könntest) wenn du mich jetzt sehen könntest

Habe ich dich jemals enttäuscht im Dunst eines verrauchten Raums?
Habe ich dich jemals enttäuscht auf dem Friedhof des Verfalls?
Habe ich dich jemals enttäuscht in der Stadt der Engel?
Werde ich dich jemals enttäuschen?
Würde ich dich jemals enttäuschen?

Wenn du mich sehen könntest (wenn du mich sehen könntest)
Wenn du mich jetzt sehen könntest (wenn du mich sehen könntest)
Wenn du mich sehen könntest (wenn du mich sehen könntest)
Wenn du mich jetzt sehen könntest (wenn du mich sehen könntest)

Wenn du mich sehen könntest (wenn du mich sehen könntest)
Ah, wenn du mich jetzt sehen könntest (wenn du mich sehen könntest)
Ich würd dir das Herz rausfressen (wenn du mich sehen könntest)
Irgendwie zu dir durchdringen