Текст и перевод песни Lee - Poison

Poison

I didn't do anything
Why are you blaming me?
I'm just standing here
Waiting for you to say
What you need to say

So please don't look at me that way
It makes me want to run and hide from you
I said please don't look at me that way
I don't have anywhere else to go

When you've got poison in your eyes
And daggers in your smile
Said you've got poison in your eyes
And daggers in your smile

Back when we met
Back then, when it started
We were so perfect (We were)
Then everything changed
In one day
We kissed and then it fell apart
And I began to see

All the poison in your eyes
And the daggers in your smile
Said you've got poison in your eyes
And daggers in your smile

So please don't look at me that way
It makes me want to run and hide from you
I said please don't look at me that way
'Cause I don't know what else to do

When you've got poison in your eyes
And daggers in your smile
Said you've got poison in your eyes
And daggers in your smile (Oh you've got poison)
You've got poison in your eyes
And daggers in your smile
You've got poison in your eyes
And daggers in your smile
So please don't look at me that way

Poison

Je n'ai rien fait
Pourquoi tu me blâmes ?
Je suis juste là
J'attends que tu dises
Ce que tu as à dire

Alors s'il te plaît ne me regarde pas comme ça
Ça me donne envie de courir et de me cacher de toi
J'ai dit s'il te plaît ne me regarde pas comme ça
Je n'ai nulle part où aller

Quand tu as du poison dans les yeux
Et des poignards dans ton sourire
J'ai dit que tu avais du poison dans les yeux
Et des poignards dans ton sourire

Au moment où nous nous sommes rencontrés
À l'époque, quand ça a commencé
On était si parfaits (On était)
Puis tout a changé
En une journée
On s'est embrassés, puis tout s'est effondré
Et j'ai commencé à voir

Tout le poison dans tes yeux
Et les poignards dans ton sourire
J'ai dit que tu avais du poison dans les yeux
Et des poignards dans ton sourire

Alors s'il te plaît ne me regarde pas comme ça
Ça me donne envie de courir et de me cacher de toi
J'ai dit s'il te plaît ne me regarde pas comme ça
Parce que je ne sais pas quoi faire d'autre

Quand tu as du poison dans les yeux
Et des poignards dans ton sourire
J'ai dit que tu avais du poison dans les yeux
Et des poignards dans ton sourire (Oh tu as du poison)
Tu as du poison dans les yeux
Et des poignards dans ton sourire
Tu as du poison dans les yeux
Et des poignards dans ton sourire
Alors s'il te plaît ne me regarde pas comme ça