Текст и перевод песни LeLe XO - Sugar Daddy

Sugar Daddy

I′m feelin a sweet tooth today
I'm feelin desert in every way
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh)
I′m feelin ready for the candy, candy
And I know you'll come in handy, handy
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Candy, uh

I wanna ride with you tonight (sugar daddy)
Will you buy me everything in sight (sugar daddy)
You know we're running out of time (sugar daddy)
Unless this is all on your dime (your dime)

Will you be my sugar daddy tonight?
Will you be my sugar daddy tonight?
I want your money, I don′t wanna be your world
I want your money, I don′t wanna be your girl

I'm feelin ready for the cherry on top
Because I′m craving that sugar a lot
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh)
I'm all covered in the icing, icing
Doesn′t matter on the pricing, pricing
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Money, uh

I wanna ride with you tonight (sugar daddy)
Will you buy me everything in sight (sugar daddy)
You know we're running out of time (sugar daddy)
Unless this is all on your dime (your dime)

Will you be my sugar daddy tonight?
Will you be my sugar daddy tonight?
I want your money, I don′t wanna be your world
I want your money, I don't wanna be your girl

(I don't wanna be your girl)
Sugar daddy tonight! Candy, don′t wanna!

Crazy for candy
Don′t wanna be your girl Crazy for candy
Don't wanna, don′t wanna!
(Sugar daddy)

You know I used you so bad (so bad)
You know my life is so sad (so sad)

All this just isn't a joke
Cause I′m a bitch and I'll cry broke

You were my sugar daddy tonight
You know I used you and I feel alright
You gave me all your money and I don′t care
Because I'm fab just look at my hair

Thanks for the candy!

Papa Sucre

J'ai une envie de sucre aujourd'hui
Je me sens comme un désert à tous points de vue
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh)
J'ai envie de bonbons, de bonbons
Et je sais que tu seras utile, utile
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Bonbons, euh

Je veux rouler avec toi ce soir (papa sucre)
Vas-tu m'acheter tout ce que je vois (papa sucre)
Tu sais qu'on est à court de temps (papa sucre)
Sauf si tout ça est à tes frais (à tes frais)

Veux-tu être mon papa sucre ce soir ?
Veux-tu être mon papa sucre ce soir ?
Je veux ton argent, je ne veux pas être ton monde
Je veux ton argent, je ne veux pas être ta fille

J'ai envie de la cerise sur le gâteau
Parce que je crave beaucoup ce sucre
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Je suis toute recouverte de glaçage, de glaçage
Peu importe le prix, le prix
(Oh oh oh oh oh, oh oh oh oh)
Argent, euh

Je veux rouler avec toi ce soir (papa sucre)
Vas-tu m'acheter tout ce que je vois (papa sucre)
Tu sais qu'on est à court de temps (papa sucre)
Sauf si tout ça est à tes frais (à tes frais)

Veux-tu être mon papa sucre ce soir ?
Veux-tu être mon papa sucre ce soir ?
Je veux ton argent, je ne veux pas être ton monde
Je veux ton argent, je ne veux pas être ta fille

(Je ne veux pas être ta fille)
Papa sucre ce soir ! Bonbons, je ne veux pas !

Folle de bonbons
Je ne veux pas être ta fille Folle de bonbons
Je ne veux pas, je ne veux pas !
(Papa sucre)

Tu sais que je t'ai mal utilisé (mal utilisé)
Tu sais que ma vie est tellement triste (tellement triste)

Tout ça n'est pas une blague
Parce que je suis une salope et je vais pleurer de pauvreté

Tu étais mon papa sucre ce soir
Tu sais que je t'ai utilisé et je me sens bien
Tu m'as donné tout ton argent et je m'en fiche
Parce que je suis fabuleuse, regarde mes cheveux

Merci pour les bonbons !