Текст и перевод песни LeMind - Nuages

Nuages

J'ai pas les deux pieds sur la terre
Ça va pas bien dans ma tête
Un peu de folie on my mind
Un peu de folie on my mind

Un avenir sans dessus-dessous
Je meurt de vivre, mais quand je vie je souffre
Probablement drunk de la veille
Suis-je alcoolique si la vie me saoule
J'serai l'hôte de ma perte, comment m'y faire pardonner

Des causes de ma peine
J'en ai des dizaines à donner
Tu reposes en paix
J'ai de la misère à dormir
J'suis gone, passez-moi un gun que je me
Agonisé sous le coup des efforts
Alcoolisé j'voyais flou vos décors
Vite arrivé sur un nouveau départ

Rien n'semble assez durable pour qu'j'arrête de croire vos promesses
J'ai besoin d'souffler un nuage pour apercevoir mon soleil

J'ai pas les deux pieds sur la terre
Ça va pas bien dans ma tête
Un peu de folie on my mind
Un peu de folie on my mind

Quelques coupes et puis j'oublie tout
Toutes les nuits c'est la roue qui tourne
Une autre goutte sur ma joue qui coule
Pourquoi vivre si c'est aussi court

Tu connais déjà le proverbe
On est tout le temps mieux à deux
Combattre le mauvais par le mauvais
Même dans mes poumons c'est nuageux
Rien semble assez durable pour qu'j'arrête de croire vos promesses
J'ai besoin d'souffler un nuage pour apercevoir mon soleil

J'ai pas les deux pieds sur la terre
Ça va pas bien dans ma tête
Un peu de folie on my mind
Un peu de folie on my mind

Облака

Мои ноги не касаются земли,
В моей голове творится хаос,
Немного безумия в моих мыслях,
Немного безумия в моих мыслях.

Будущее вверх ногами,
Я умираю, чтобы жить, но когда живу, я страдаю.
Наверное, пьян с прошлого вечера,
Я алкоголик, если жизнь меня пьянит?
Я буду причиной своей гибели, как мне это простить?

Причины моей боли,
У меня их десятки,
Ты покоишься с миром,
Мне трудно спать.
Я пропал, дайте мне пистолет, чтобы я
Мучился под тяжестью усилий,
Пьяный, я видел ваши декорации размытыми,
Быстро пришел к новому старту.

Ничто не кажется достаточно прочным, чтобы я перестал верить вашим обещаниям,
Мне нужно развеять облако, чтобы увидеть свое солнце.

Мои ноги не касаются земли,
В моей голове творится хаос,
Немного безумия в моих мыслях,
Немного безумия в моих мыслях.

Пара рюмок, и я все забываю,
Каждую ночь колесо фортуны вращается,
Еще одна капля стекает по моей щеке,
Зачем жить, если это так коротко?

Ты уже знаешь поговорку,
Всегда лучше вдвоем,
Бороться с плохим плохим,
Даже в моих легких облачно.
Ничто не кажется достаточно прочным, чтобы я перестал верить вашим обещаниям,
Мне нужно развеять облако, чтобы увидеть свое солнце.

Мои ноги не касаются земли,
В моей голове творится хаос,
Немного безумия в моих мыслях,
Немного безумия в моих мыслях.