Текст и перевод песни LeRoyce feat. Devy Stonez - No Need to Think About It

No Need to Think About It

I scoop you on this lonely night,
Just you and I, no need to think about it
Just sit back and relax yo mind,
Come feel this vibe, no need to think about it

(Aye) She my main thing maintain her frame banging,
Know she from the south so with her, feel like I′m swingin'
She dig everything that I′m about,
Shit wait till I'm on TV girl I can
Really dish it out just gotta keep em watchin'
Stay in the pocket like there ain′t no other option,
No you picture these moments like kodak where hoes gon be flockin′
More than just focused, I feel the devotion we locked in,
Me and you coastin' fuck all that commotion, they toxic
Talkin′ bout one to be dictatin' whats on your
Conscious and faithfully on that nonsense, look
They tryin′ to fuck up our way to drop but regardless,
They could never break what we made and the ties is solid
There's reasons why you holdin′ me down,
Hold you as queen while I'm holdin' this
Crown, I let you in to let you know what I′m bout
And by the way I′m in the whip so that just means I'm in route,
This destinations to your crib I pull up right to your house (Yea)

I scoop you on this lonely night,
Just you and I, no need to think about it
Just sit back and relax yo mind,
Come feel this vibe, no need to think about it

(Yea, new company, aye, look)
You can be my new bae, just give me a chance,
We jammin′ to dance, I show you that I'm good with my hands
Where you at its just you and your friends,
I′m pullin' up girl lets do it again, put you in the plans
Wanna pay my dues in advance, lay back with this doob in my hands
And if you knew better then you would do better,
Know this Stonez cold baby you should bring two sweaters
When we out in public you be makin′ them dudes jealous
Yeah you got my head getting bigger but tellin' me to stay humble doe
I need to hear that sometimes that's why I fuck witchu
But tell me what′s on your mind shawty whats up witchu?
I′ll introduce you to somethin' new its a
Lotta shit in this life ya boy gotta figure out
I figure you get with me you and I can make big amounts
Yeah I′m in the whip so that just means I'm in route,
The destination is yo crib I pull up right to yo house

I scoop you on this lonely night,
Just you and I, no need to think about it
Just sit back and relax yo mind,
Come feel this vibe, no need to think about it

Pas besoin d'y penser

Je te prends ce soir, alors que la nuit est tombée,
Toi et moi, pas besoin d'y penser
Détente-toi et laisse ton esprit vagabonder,
Viens ressentir cette ambiance, pas besoin d'y penser

(Ouais) Tu es ma principale, tu es toujours bien, toujours attirante,
Je sais que tu viens du sud, alors avec toi, j'ai l'impression de me balancer
Tu aimes tout ce que je fais,
Putain, attends que je sois à la télé, chérie, je peux
Vraiment te montrer, il faut juste les faire regarder
Reste dans mon champ de vision, comme s'il n'y avait pas d'autre option,
Imagine ces moments comme des photos kodak, où les filles vont affluer,
Plus que concentré, je sens la dévotion, nous sommes liés,
Toi et moi, on navigue, on se fout de toute cette agitation, ils sont toxiques
Ils parlent de quelqu'un qui dicte ce qui se passe dans ton
Conscience et sont fidèles à ces bêtises, regarde
Ils essaient de ruiner notre façon de nous exprimer, mais malgré tout,
Ils ne pourraient jamais briser ce que nous avons créé, les liens sont solides
Il y a des raisons pour lesquelles tu me soutiens,
Je te tiens comme une reine, pendant que je tiens cette
Couronne, je te laisse entrer pour te faire savoir qui je suis
Et en passant, je suis au volant, ça veut juste dire que je suis en route,
Destination : ton chez-toi, je me gare juste devant ta maison (Ouais)

Je te prends ce soir, alors que la nuit est tombée,
Toi et moi, pas besoin d'y penser
Détente-toi et laisse ton esprit vagabonder,
Viens ressentir cette ambiance, pas besoin d'y penser

(Ouais, nouvelle compagnie, ouais, regarde)
Tu peux être ma nouvelle chérie, donne-moi juste une chance,
On danse, je te montre que je suis doué de mes mains
Où es-tu ? C'est juste toi et tes amis,
J'arrive, on recommence, je t'inclus dans mes projets
Je veux payer mes dettes par avance, détends-toi avec ce joint dans mes mains
Et si tu savais mieux, tu ferais mieux,
Sache que Stonez est froid, chérie, tu devrais apporter deux pulls
Quand on est en public, tu rends les autres mecs jaloux
Ouais, tu me fais prendre la grosse tête, mais tu me dis de rester humble
J'ai besoin d'entendre ça parfois, c'est pour ça que je suis avec toi
Mais dis-moi ce qui te trotte dans la tête, chérie, qu'est-ce qui se passe ?
Je vais te faire découvrir quelque chose de nouveau, c'est un
Beaucoup de choses dans cette vie, il faut que je les comprenne
Je pense que si tu es avec moi, on pourra faire beaucoup d'argent
Ouais, je suis au volant, ça veut juste dire que je suis en route,
Destination : ton chez-toi, je me gare juste devant ta maison

Je te prends ce soir, alors que la nuit est tombée,
Toi et moi, pas besoin d'y penser
Détente-toi et laisse ton esprit vagabonder,
Viens ressentir cette ambiance, pas besoin d'y penser