Catch My Drift - LeRoyce перевод на немецкий

Catch My Drift

Do you catch my drift, baby
The way I'm move it, so you can see what I'm on
(See what I'm on)
And this is how I live baby, you may not know
But soon girl you might just catch on
(Soon you might catch on)

Alright, in the night
We been runnin right through the strip front of the city lights
I ride with this bunny, she stuffed the spliff, we get re-energized
My mind on this money I can't forget, no reason to deny
She look at me funny, I think she's pissed, that I won't feel alive

Till I copped a whip with the suicide... if I copped the shit
You still down to ride, right by the fence where we been gettin high
I can sense innocence is far from what we be lookin like
Fuck it though, I got ah hundred million all up on my bucket so
I keep that drive so just buckle up, in this bucket uh

You see that I go and take my chance and I take control
Now in the mist of me spittin all of this dope for ya
I'll let you know how we get it everything so kosher
And if you askin who it is, I can forsure show ya
We bring it back to they city
Back to they door, so much soul for they soul nigga

Do you catch my drift, baby
The way I move it, so you can see what I'm on
(See what I'm on)
And this is how I live, baby, you may not know,
But soon girl you might just catch on
(Soon you might catch on)

Do you catch my drift, baby
The way I move it, so you can see what I'm on
(See what I'm on)
And this is how I live, baby, you may not know,
But soon girl you might just catch on
(Soon you might catch on)

I been on my lonely, smokin spliffs, she hit the gas
She let me smash I think its common for the dips
I smack her ass and then she asked
Whats all the knowledge out your lip, told her to get a grip
While I'm puttin her on the shit, I'm a king

She told me I hope you don't think I'm some kind of fling, I said
Well if you play your cards right, I know you'll be the queen
I'm thinkin hard on it
I kept it cool even when we were deep in arguments
I'm not a fool to begin with
Funny how you curved these niggas for ah misfit
I peeped there's something bout me I know that you missin

You just not gettin it
So call me up when you need a visit (but my darlen)
Do you get me, (when I'm callin) are you busy
(To see what im on it) so come with
Me, (are you on it) come with me

Do you catch my drift, baby
The way I move it, so you can see what I'm on
(See what I'm on)
And this is how I live, baby, you may not know,
But soon girl you might just catch on...
(Soon you might catch on)

Do you catch my drift, baby
The way I move it, so you can see what I'm on
(See what I'm on)
And this is how I live, baby, you may not know,
But soon girl you might just catch on...
(Soon you might catch on)

Verstehst du, was ich meine?

Verstehst du, was ich meine, Baby
Wie ich mich bewege, damit du sehen kannst, worauf ich aus bin
(Siehst, worauf ich aus bin)
Und so lebe ich, Baby, vielleicht weißt du es nicht
Aber bald, Mädchen, könntest du es kapieren
(Bald könntest du es kapieren)

Okay, in der Nacht
Wir sind direkt durch die Meile vor den Lichtern der Stadt gerannt
Ich fahre mit dieser Süßen, sie hat den Joint gestopft, wir tanken neue Energie
Mein Kopf ist bei diesem Geld, ich kann es nicht vergessen, kein Grund, es zu leugnen
Sie schaut mich komisch an, ich glaube, sie ist sauer, dass ich mich nicht lebendig fühlen werde

Bis ich mir 'ne Karre mit Selbstmördertüren geholt hab... wenn ich das Teil geholt hab
Bist du immer noch dabei mitzufahren, direkt am Zaun, wo wir high geworden sind
Ich spüre, dass Unschuld weit entfernt ist von dem, wie wir aussehen
Scheiß drauf aber, ich hab hundert Millionen auf meiner Liste, also
Ich behalte diesen Antrieb, also schnall dich an, in dieser alten Karre, uh

Du siehst, dass ich loslege, meine Chance ergreife und die Kontrolle übernehme
Jetzt, während ich all diesen krassen Scheiß für dich raushaue
Werde ich dich wissen lassen, wie wir es machen, alles so koscher
Und wenn du fragst, wer es ist, kann ich es dir sicher zeigen
Wir bringen es zurück in ihre Stadt
Zurück zu ihrer Tür, so viel Soul für ihre Seele, Nigga

Verstehst du, was ich meine, Baby
Wie ich mich bewege, damit du sehen kannst, worauf ich aus bin
(Siehst, worauf ich aus bin)
Und so lebe ich, Baby, vielleicht weißt du es nicht,
Aber bald, Mädchen, könntest du es kapieren
(Bald könntest du es kapieren)

Verstehst du, was ich meine, Baby
Wie ich mich bewege, damit du sehen kannst, worauf ich aus bin
(Siehst, worauf ich aus bin)
Und so lebe ich, Baby, vielleicht weißt du es nicht,
Aber bald, Mädchen, könntest du es kapieren
(Bald könntest du es kapieren)

Ich war allein unterwegs, rauchte Joints, sie gab Gas
Sie ließ mich ran, ich glaube, das ist üblich für die Tussis
Ich klatsch ihr auf den Arsch und dann fragte sie
Was ist all das Wissen aus deinem Mund, sagte ihr, sie soll sich zusammenreißen
Während ich sie auf den neuesten Stand bringe, ich bin ein König

Sie sagte mir, ich hoffe, du denkst nicht, ich bin nur irgendeine Affäre, ich sagte
Nun, wenn du deine Karten richtig spielst, weiß ich, dass du die Königin sein wirst
Ich denke scharf darüber nach
Ich blieb cool, selbst als wir tief in Streitereien steckten
Ich bin von Anfang an kein Narr
Lustig, wie du diese Niggas für einen Außenseiter abserviert hast
Ich habe gecheckt, da ist etwas an mir, ich weiß, dass du es vermisst

Du verstehst es einfach nicht
Also ruf mich an, wenn du einen Besuch brauchst (aber meine Liebe)
Verstehst du mich, (wenn ich anrufe) bist du beschäftigt
(Um zu sehen, worauf ich aus bin) also komm mit
Mir, (bist du dabei) komm mit mir

Verstehst du, was ich meine, Baby
Wie ich mich bewege, damit du sehen kannst, worauf ich aus bin
(Siehst, worauf ich aus bin)
Und so lebe ich, Baby, vielleicht weißt du es nicht,
Aber bald, Mädchen, könntest du es kapieren...
(Bald könntest du es kapieren)

Verstehst du, was ich meine, Baby
Wie ich mich bewege, damit du sehen kannst, worauf ich aus bin
(Siehst, worauf ich aus bin)
Und so lebe ich, Baby, vielleicht weißt du es nicht,
Aber bald, Mädchen, könntest du es kapieren...
(Bald könntest du es kapieren)