Текст и перевод песни LeRoyce feat. Scotty May - Catch My Drift

Catch My Drift

Do you catch my drift, baby
The way I'm move it, so you can see what I'm on
(See what I'm on)
And this is how I live baby, you may not know
But soon girl you might just catch on
(Soon you might catch on)

Alright, in the night
We been runnin right through the strip front of the city lights
I ride with this bunny, she stuffed the spliff, we get re-energized
My mind on this money I can't forget, no reason to deny
She look at me funny, I think she's pissed, that I won't feel alive

Till I copped a whip with the suicide... if I copped the shit
You still down to ride, right by the fence where we been gettin high
I can sense innocence is far from what we be lookin like
Fuck it though, I got ah hundred million all up on my bucket so
I keep that drive so just buckle up, in this bucket uh

You see that I go and take my chance and I take control
Now in the mist of me spittin all of this dope for ya
I'll let you know how we get it everything so kosher
And if you askin who it is, I can forsure show ya
We bring it back to they city
Back to they door, so much soul for they soul nigga

Do you catch my drift, baby
The way I move it, so you can see what I'm on
(See what I'm on)
And this is how I live, baby, you may not know,
But soon girl you might just catch on
(Soon you might catch on)

Do you catch my drift, baby
The way I move it, so you can see what I'm on
(See what I'm on)
And this is how I live, baby, you may not know,
But soon girl you might just catch on
(Soon you might catch on)

I been on my lonely, smokin spliffs, she hit the gas
She let me smash I think its common for the dips
I smack her ass and then she asked
Whats all the knowledge out your lip, told her to get a grip
While I'm puttin her on the shit, I'm a king

She told me I hope you don't think I'm some kind of fling, I said
Well if you play your cards right, I know you'll be the queen
I'm thinkin hard on it
I kept it cool even when we were deep in arguments
I'm not a fool to begin with
Funny how you curved these niggas for ah misfit
I peeped there's something bout me I know that you missin

You just not gettin it
So call me up when you need a visit (but my darlen)
Do you get me, (when I'm callin) are you busy
(To see what im on it) so come with
Me, (are you on it) come with me

Do you catch my drift, baby
The way I move it, so you can see what I'm on
(See what I'm on)
And this is how I live, baby, you may not know,
But soon girl you might just catch on...
(Soon you might catch on)

Do you catch my drift, baby
The way I move it, so you can see what I'm on
(See what I'm on)
And this is how I live, baby, you may not know,
But soon girl you might just catch on...
(Soon you might catch on)

Catch My Drift

Tu comprends mon délire, bébé?
La façon dont je bouge, tu peux voir ce que je fais
(Tu vois ce que je fais)
Et c'est comme ça que je vis, bébé, tu ne sais peut-être pas
Mais bientôt, chérie, tu vas comprendre
(Bientôt tu vas comprendre)

D'accord, la nuit
On a couru dans la rue, devant les lumières de la ville
Je roule avec cette lapine, elle a rempli le joint, on est reboostés
Mon esprit est sur cet argent, je ne peux pas l'oublier, aucune raison de le nier
Elle me regarde bizarrement, je pense qu'elle est énervée, que je ne me sentirai pas vivant

Jusqu'à ce que j'achète un bolide avec le suicide... si j'ai acheté la merde
Tu es toujours d'accord pour rouler, juste à côté de la clôture où on a fumé
Je sens que l'innocence est loin de ce qu'on ressemble
On s'en fout, j'ai cent millions sur mon seau, alors
Je garde ce drive, alors attache ta ceinture, dans ce seau uh

Tu vois que je vais prendre ma chance et que je prends le contrôle
Maintenant, dans le brouillard de ma prose, je te crache tout ce son
Je vais te faire savoir comment on l'obtient, tout est kosher
Et si tu demandes qui c'est, je peux te le montrer pour sûr
On ramène ça dans leur ville
Retour à leur porte, tellement d'âme pour leur âme, mec

Tu comprends mon délire, bébé?
La façon dont je bouge, tu peux voir ce que je fais
(Tu vois ce que je fais)
Et c'est comme ça que je vis, bébé, tu ne sais peut-être pas,
Mais bientôt, chérie, tu vas comprendre
(Bientôt tu vas comprendre)

Tu comprends mon délire, bébé?
La façon dont je bouge, tu peux voir ce que je fais
(Tu vois ce que je fais)
Et c'est comme ça que je vis, bébé, tu ne sais peut-être pas,
Mais bientôt, chérie, tu vas comprendre
(Bientôt tu vas comprendre)

J'étais tout seul, je fumais des joints, elle a accéléré
Elle m'a laissé la frapper, je pense que c'est courant pour les idiots
Je lui ai donné une fessée, et elle a demandé
Quelle est toute cette connaissance qui sort de ta bouche ? Je lui ai dit de se calmer
Alors que je la mets sur le coup, je suis un roi

Elle m'a dit que j'espère que tu ne penses pas que je suis un genre de flingue, j'ai dit
Eh bien, si tu joues bien tes cartes, je sais que tu seras la reine
Je réfléchis sérieusement
Je suis resté calme même quand on était au cœur des disputes
Je ne suis pas un imbécile pour commencer
C'est drôle comment tu as snobé ces mecs pour un marginal
J'ai compris qu'il y a quelque chose en moi que tu rates

Tu ne comprends pas
Alors appelle-moi quand tu as besoin d'une visite (mais mon chéri)
Tu me comprends, (quand j'appelle) es-tu occupée
(Pour voir ce que je fais) alors viens avec
Moi, (tu es d'accord) viens avec moi

Tu comprends mon délire, bébé?
La façon dont je bouge, tu peux voir ce que je fais
(Tu vois ce que je fais)
Et c'est comme ça que je vis, bébé, tu ne sais peut-être pas,
Mais bientôt, chérie, tu vas comprendre...
(Bientôt tu vas comprendre)

Tu comprends mon délire, bébé?
La façon dont je bouge, tu peux voir ce que je fais
(Tu vois ce que je fais)
Et c'est comme ça que je vis, bébé, tu ne sais peut-être pas,
Mais bientôt, chérie, tu vas comprendre...
(Bientôt tu vas comprendre)