Airport Scans - LeRoyce перевод на французский

Airport Scans

Yeah, aye
Yeah
Yeah
When I bend that whip right around that corner, and I just drive and I think for a while
Feeling the essence
The music in presence aroma that linger around for the miles
Going the distance a lot don't listen, But eyes gone see that I walk with a smile
Just me a kid at heart with a grown man spark, so the fire's been under me now
Constant road with a constant flow
Man this shit on cruise control
How many questions grow on a conscious soul with a question like who's to know
Got me on restless
Building that stress list, but I can't stress this shit no more
But with a quest on go and the love on hold will an empty heart feel whole
Me I don't think it can
Prophet since I done kicked the can
18 when I done left my home said I won't come back with an empty hand
In my bag like an airport scan
Got it wrapped up like Christmas plans
Mama said boy you a gifted man
Showing the world just what you can is a gift you can give again
Write my best on my own
Just me and the ceiling fan
Eyes to the sky with the pad and pen
Days just fly through the weekend again
Stuck in the loop but I'm out of the trend
That's how I know I don't fit in their plans
If life was a beach I'd be lost in the sand
But life is a bitch and she bringing her friends

Been a bit lowkey roaming through these streets looking for where I go
But at least I done got me something to get me high though
It's more to the world that I see when I got my eyes closed
It's more to the world that I see and it's something I know
Niggas tryna cultivate
Got me flying coast to coast
When I bring this hope with me, funny how these hoes gone show
Seeing numbers escalate
Can't go from broke to broke
Fuck around and press the play
Niggas can't just watch no more
Been a bit lowkey roaming through these streets looking for where I go
But at least I done got me something to get me high though
It's more to the world that I see when I got my eyes closed
It's more to the world that I see and it's something I know
Niggas tryna cultivate
Got me flying coast to coast
When I bring this hope with me, funny how these hoes gone show
Seeing numbers escalate
Can't go from broke to broke
Fuck around and press the play
Niggas can't just watch no more

Yeah, aye
People leave church on Sunday
Back to the work on a Monday
Seems like only one way down that road, I can't take that runway
I'm way too fly just to complain
And lord knows what's on my plate
So much that it look like an entrée
An outcast, but I feel like André
I just wanna roll in peace, I'm rolling with the piece but don't fuck with the gunplay
So please don't fuck up the Feng Shui
Don't ride what's cool that's the contrary
My team the truth put that on me
On me
Rather do my shit than to talk my shit that'll get you nowhere
I done received some pictures from my big sister oh how we've grown years
Noticed some years done passed hope the next one last
Know life don't go fair
Learning to move with more care
Had to recognize like oh yeah
Oh yeah

Been a bit lowkey roaming through these streets looking for where I go
But at least I done got me something to get me high though
It's more to the world that I see when I got my eyes closed
It's more to the world that I see and it's something I know
Niggas tryna cultivate
Got me flying coast to coast
When I bring this hope with me, funny how these hoes gone show
Seeing numbers escalate
Can't go from broke to broke
Fuck around and press the play
Niggas can't just watch no more
Been a bit lowkey roaming through these streets looking for where I go
But at least I done got me something to get me high though
It's more to the world that I see when I got my eyes closed
It's more to the world that I see and it's something I know
Niggas tryna cultivate
Got me flying coast to coast
When I bring this hope with me, funny how these hoes gone show
Seeing numbers escalate
Can't go from broke to broke
Fuck around and press the play
Niggas can't just watch no more

Scanners d'aéroport

Ouais, ouais
Ouais
Ouais
Quand je prends ce virage, que je conduis et que je réfléchis un moment
Ressentant l'essence
La musique, une présence, un arôme qui persiste sur des kilomètres
Allant au bout, beaucoup n'écoutent pas, mais ils verront que je marche avec le sourire
Juste un gamin dans l'âme avec l'étincelle d'un homme, le feu est en moi maintenant
Route constante, flux constant
Mec, c'est en pilotage automatique
Combien de questions germent dans une âme consciente, des questions comme "qui sait ?"
Ça me rend agité
J'accumule le stress, mais je ne peux plus stresser pour ça
Avec une quête en cours et l'amour en suspens, un cœur vide peut-il se sentir entier ?
Je ne pense pas, ma belle
Prophète depuis que j'ai botté en touche
À 18 ans, j'ai quitté ma maison en disant que je ne reviendrais pas les mains vides
Dans mon sac, comme un scanner d'aéroport
Tout est emballé, comme des cadeaux de Noël
Maman disait "Fiston, tu es un homme doué"
Montrer au monde ce que tu peux faire est un cadeau que tu peux offrir encore
J'écris mon meilleur, seul
Juste moi et le ventilateur de plafond
Les yeux vers le ciel, avec un bloc et un stylo
Les jours passent vite, c'est de nouveau le week-end
Coincé dans la boucle, mais hors des tendances
C'est comme ça que je sais que je ne rentre pas dans leurs plans
Si la vie était une plage, je serais perdu dans le sable
Mais la vie est une garce, et elle amène ses amies

Discret, j'erre dans ces rues, cherchant ma voie
Au moins, j'ai trouvé de quoi me faire planer
Je vois plus du monde les yeux fermés
Je vois plus du monde, et c'est une chose que je sais
Ces types essayent de cultiver
Je vole d'une côte à l'autre
Quand j'apporte cet espoir, c'est drôle comme ces filles se montrent
Je vois les chiffres grimper
Je ne peux pas repasser par la case départ
J'appuie sur play
Ces types ne peuvent plus juste regarder
Discret, j'erre dans ces rues, cherchant ma voie
Au moins, j'ai trouvé de quoi me faire planer
Je vois plus du monde les yeux fermés
Je vois plus du monde, et c'est une chose que je sais
Ces types essayent de cultiver
Je vole d'une côte à l'autre
Quand j'apporte cet espoir, c'est drôle comme ces filles se montrent
Je vois les chiffres grimper
Je ne peux pas repasser par la case départ
J'appuie sur play
Ces types ne peuvent plus juste regarder

Ouais, ouais
Les gens quittent l'église le dimanche
Retour au travail le lundi
Il semble n'y avoir qu'un seul chemin sur cette route, je ne peux pas prendre cette piste
Je vole trop haut pour me plaindre
Et Dieu sait ce qu'il y a dans mon assiette
Tellement que ça ressemble à un plat principal
Un paria, mais je me sens comme André
Je veux juste rouler en paix, je roule avec mon arme, mais je ne joue pas avec
Alors s'il te plaît, ne perturbe pas le Feng Shui
Ne suis pas ce qui est cool, c'est le contraire
Mon équipe est la vérité, je le jure
Je le jure
Je préfère agir plutôt que de parler, ça ne mène nulle part
J'ai reçu des photos de ma grande sœur, comme on a grandi !
J'ai remarqué que des années ont passé, j'espère que la prochaine durera
Je sais que la vie n'est pas juste
J'apprends à avancer avec plus de prudence
J'ai dû réaliser, oh ouais
Oh ouais

Discret, j'erre dans ces rues, cherchant ma voie
Au moins, j'ai trouvé de quoi me faire planer
Je vois plus du monde les yeux fermés
Je vois plus du monde, et c'est une chose que je sais
Ces types essayent de cultiver
Je vole d'une côte à l'autre
Quand j'apporte cet espoir, c'est drôle comme ces filles se montrent
Je vois les chiffres grimper
Je ne peux pas repasser par la case départ
J'appuie sur play
Ces types ne peuvent plus juste regarder
Discret, j'erre dans ces rues, cherchant ma voie
Au moins, j'ai trouvé de quoi me faire planer
Je vois plus du monde les yeux fermés
Je vois plus du monde, et c'est une chose que je sais
Ces types essayent de cultiver
Je vole d'une côte à l'autre
Quand j'apporte cet espoir, c'est drôle comme ces filles se montrent
Je vois les chiffres grimper
Je ne peux pas repasser par la case départ
J'appuie sur play
Ces types ne peuvent plus juste regarder