Hear Them Now - LeRoyce перевод на французский

Hear Them Now

Yeah
Singing from my soul it keeps me turnt up baby
I've been hiding from my lows
It got my mind so hazy
I been traveling this road, but see this road so shaky
Seen a spread of all the love, but still this love won't save me
Aye
Feeling like this world so shady
In the church is where we mourn it's so devastating
Losing time here with the closest feel like time is wasted
When I focus on myself I feel so selfish lately
Aye

We've been falling for a minute now
Ohh
Price been calling but I hear it now
Aye, aye
Feels so hard to say I'm here without
Love ones lost but I can feel them now
Can feel them now, can feel them now oh, oh

Shedding light in my city im still bruised
State of mind for my family time that's the reason why I can't lose
Yeah
Auntie died, heard my mama cry
Said it'd be alright I can't prove that
Never want to show the tears in eyes
To be honest I ain't bulletproof
Yeah
Seems like if we gain some then we lose some, but what's new
Yeah
Feeling like I ain't too strong but I cruise on like a trooper
I ain't here just for the fly along, gotta fly alone then what's the use
Yeah
End up putting all my heart in song
This for real a new type of blues
This here is true
I mean

We've been falling for a minute now
Ohh
Price been calling but I hear it now
Aye, aye
Feels so hard to say
This won't lead me astray
Love ones lost but I can feel them now
Can feel them now, can feel them now oh, oh
We've been falling for a minute now
Ohh
Price been calling but I hear it now
Aye, aye
Feels so hard to say
This won't lead me astray
Love ones lost but I can feel them now
Can feel them now, can feel them now oh, oh

Je Les Entends Maintenant

Ouais
Chanter avec mon âme, ça me maintient exalté, bébé
Je me cachais de mes bas
Ça a rendu mon esprit si brumeux
J'ai parcouru cette route, mais vois comme elle est instable
J'ai vu un déploiement de tout l'amour, mais cet amour ne me sauvera pas
Ouais
J'ai l'impression que ce monde est si louche
À l'église, c'est là que nous pleurons, c'est si dévastateur
Perdre du temps ici avec les plus proches, j'ai l'impression de perdre mon temps
Quand je me concentre sur moi-même, je me sens si égoïste ces derniers temps
Ouais

On tombe depuis une minute maintenant
Ohh
Le prix appelait, mais je l'entends maintenant
Ouais, ouais
C'est si dur de dire que je suis ici sans
Mes proches disparus, mais je peux les sentir maintenant
Je peux les sentir maintenant, je peux les sentir maintenant, oh, oh

J'apporte de la lumière dans ma ville, je suis encore blessé
L'état d'esprit pour ma famille, c'est la raison pour laquelle je ne peux pas perdre
Ouais
Tata est morte, j'ai entendu ma maman pleurer
Elle a dit que ça irait, je ne peux pas le prouver
Je ne veux jamais montrer les larmes dans mes yeux
Pour être honnête, je ne suis pas à l'épreuve des balles
Ouais
On dirait que si on gagne quelque chose, on en perd aussi, mais quoi de neuf ?
Ouais
J'ai l'impression de ne pas être trop fort, mais je continue comme un soldat
Je ne suis pas là juste pour voler avec les autres, je dois voler seul, alors à quoi bon ?
Ouais
Je finis par mettre tout mon cœur dans la chanson
C'est vraiment un nouveau genre de blues
C'est vrai
Je veux dire

On tombe depuis une minute maintenant
Ohh
Le prix appelait, mais je l'entends maintenant
Ouais, ouais
C'est si dur de dire
Que ça ne me mènera pas sur le mauvais chemin
Mes proches disparus, mais je peux les sentir maintenant
Je peux les sentir maintenant, je peux les sentir maintenant, oh, oh
On tombe depuis une minute maintenant
Ohh
Le prix appelait, mais je l'entends maintenant
Ouais, ouais
C'est si dur de dire
Que ça ne me mènera pas sur le mauvais chemin
Mes proches disparus, mais je peux les sentir maintenant
Je peux les sentir maintenant, je peux les sentir maintenant, oh, oh