In Control - LeRoyce перевод на немецкий

In Control

Nah, nah, nah
Nah, nah
Nah, nah
Nah, nah
Nah, nah, nah

I've been high
I've been low
I've been lost once before
I've been hot, I've been cold
Like the pot on the stove
I done broke all the molds
Had to change all the codes
That we follow just to grow
Feel like I'm in control now

Control now
I'm in control now
Control now
I'm in control now

Aye
Tell me what's really gone change
If I don't try and change my fate
Wake up in the morning, okay
Brush my teeth then floss all day
Aye
Try to keep that smile on my face
But that's harder than what they say
Aye
Can't just sit in my ways cuz then I end up in my way
And sometimes I got M I A but that don't mean I'm lost
Just tryna find my way at the intersection where demons and angels cross
Tell me what it's really gone cost
I done had to pay more dues than my chase bank card
Plus I had to think real hard
And bank on the fact I was destined to shoot for the stars
See I know of blood, sweat, tears, and bruises that come with scars
But I've been building my toughness so I don't really bruise too hard
I done cruised in this car
A smooth ride sometimes have me reflect on the flaws
And the reflection off the headlights show that the destination ain't far
I mean more or less
I've been hungry like Budapest
Sometimes too good at hiding my fears round here looking round like who depressed
Ain't no use in holding back
Only thing I need is to hold the bag
Still that same nigga that you've seen round here
And still getting loud in the cul-de-sac
I mean, I mean, I mean, I mean

I've been high
I've been low
I've been lost once before
I've been hot, I've been cold
Like the pot on the stove
I done broke all the molds
Had to change all the codes
That we follow just to grow
Feel like I'm in control now

Control now
I'm in control now
Control now
I'm in control now

In Kontrolle

Nah, nah, nah
Nah, nah
Nah, nah
Nah, nah
Nah, nah, nah

Ich war high
Ich war down
Ich war schon mal verloren
Ich war heiß, ich war kalt
Wie der Topf auf dem Herd
Ich habe alle Formen gebrochen
Musste alle Codes ändern
Denen wir folgen, nur um zu wachsen
Fühle mich, als wäre ich jetzt in Kontrolle, mein Schatz

Kontrolle jetzt
Ich bin jetzt in Kontrolle
Kontrolle jetzt
Ich bin jetzt in Kontrolle

Hey
Sag mir, was sich wirklich ändern wird
Wenn ich nicht versuche, mein Schicksal zu ändern
Wache morgens auf, okay
Putze meine Zähne, benutze dann den ganzen Tag Zahnseide
Hey
Versuche, dieses Lächeln auf meinem Gesicht zu behalten
Aber das ist schwerer, als sie sagen
Hey
Kann nicht einfach in meinen Gewohnheiten verharren, denn dann stehe ich mir selbst im Weg
Und manchmal bin ich verschwunden, aber das heißt nicht, dass ich verloren bin
Versuche nur, meinen Weg zu finden, an der Kreuzung, wo sich Dämonen und Engel treffen
Sag mir, was es wirklich kosten wird
Ich musste mehr Gebühren zahlen als meine Chase-Bankkarte
Außerdem musste ich wirklich scharf nachdenken
Und darauf setzen, dass ich dazu bestimmt war, nach den Sternen zu greifen
Siehst du, ich kenne Blut, Schweiß, Tränen und blaue Flecken, die mit Narben einhergehen
Aber ich habe meine Zähigkeit aufgebaut, sodass ich nicht wirklich zu hart blaue Flecken bekomme
Ich bin in diesem Auto gefahren
Eine sanfte Fahrt lässt mich manchmal über die Fehler nachdenken
Und die Reflexion der Scheinwerfer zeigt, dass das Ziel nicht weit ist
Ich meine, mehr oder weniger
Ich war hungrig wie Budapest
Manchmal zu gut darin, meine Ängste zu verbergen, schaue mich hier um, als ob wer depressiv wäre
Es hat keinen Sinn, sich zurückzuhalten
Das Einzige, was ich brauche, ist, die Tasche zu halten
Bin immer noch derselbe Typ, den du hier gesehen hast
Und werde immer noch laut in der Sackgasse
Ich meine, ich meine, ich meine, ich meine

Ich war high
Ich war down
Ich war schon mal verloren
Ich war heiß, ich war kalt
Wie der Topf auf dem Herd
Ich habe alle Formen gebrochen
Musste alle Codes ändern
Denen wir folgen, nur um zu wachsen
Fühle mich, als wäre ich jetzt in Kontrolle, mein Schatz

Kontrolle jetzt
Ich bin jetzt in Kontrolle
Kontrolle jetzt
Ich bin jetzt in Kontrolle