In Control - LeRoyce перевод на французский

In Control

Nah, nah, nah
Nah, nah
Nah, nah
Nah, nah
Nah, nah, nah

I've been high
I've been low
I've been lost once before
I've been hot, I've been cold
Like the pot on the stove
I done broke all the molds
Had to change all the codes
That we follow just to grow
Feel like I'm in control now

Control now
I'm in control now
Control now
I'm in control now

Aye
Tell me what's really gone change
If I don't try and change my fate
Wake up in the morning, okay
Brush my teeth then floss all day
Aye
Try to keep that smile on my face
But that's harder than what they say
Aye
Can't just sit in my ways cuz then I end up in my way
And sometimes I got M I A but that don't mean I'm lost
Just tryna find my way at the intersection where demons and angels cross
Tell me what it's really gone cost
I done had to pay more dues than my chase bank card
Plus I had to think real hard
And bank on the fact I was destined to shoot for the stars
See I know of blood, sweat, tears, and bruises that come with scars
But I've been building my toughness so I don't really bruise too hard
I done cruised in this car
A smooth ride sometimes have me reflect on the flaws
And the reflection off the headlights show that the destination ain't far
I mean more or less
I've been hungry like Budapest
Sometimes too good at hiding my fears round here looking round like who depressed
Ain't no use in holding back
Only thing I need is to hold the bag
Still that same nigga that you've seen round here
And still getting loud in the cul-de-sac
I mean, I mean, I mean, I mean

I've been high
I've been low
I've been lost once before
I've been hot, I've been cold
Like the pot on the stove
I done broke all the molds
Had to change all the codes
That we follow just to grow
Feel like I'm in control now

Control now
I'm in control now
Control now
I'm in control now

Aux commandes

Nan, nan, nan
Nan, nan
Nan, nan
Nan, nan
Nan, nan, nan

J'ai touché le ciel
J'ai touché le fond
Je me suis déjà perdu auparavant
J'ai eu chaud, j'ai eu froid
Comme une casserole sur le feu
J'ai brisé tous les moules
J'ai dû changer tous les codes
Que nous suivons juste pour grandir
J'ai l'impression d'avoir le contrôle maintenant

Le contrôle maintenant
J'ai le contrôle maintenant
Le contrôle maintenant
J'ai le contrôle maintenant

Eh
Dis-moi ce qui va vraiment changer
Si je n'essaie pas de changer mon destin
Je me réveille le matin, ça va
Je me brosse les dents puis je passe le fil dentaire toute la journée
Eh
J'essaie de garder ce sourire sur mon visage
Mais c'est plus dur qu'ils ne le disent
Eh
Je ne peux pas rester assis à ma façon car alors je finis par me gêner
Et parfois je suis porté disparu, mais ça ne veut pas dire que je suis perdu
J'essaie juste de trouver mon chemin à l'intersection où les démons et les anges se croisent
Dis-moi ce que ça va vraiment coûter
J'ai dû payer plus de frais que ma carte bancaire Chase
En plus, j'ai dû réfléchir très fort
Et miser sur le fait que j'étais destiné à viser les étoiles
Tu vois, je connais le sang, la sueur, les larmes et les bleus qui viennent avec les cicatrices
Mais j'ai renforcé ma résistance, donc je ne me blesse pas trop
J'ai roulé dans cette voiture
Une conduite douce me fait parfois réfléchir sur les défauts
Et le reflet des phares montre que la destination n'est pas loin
Je veux dire plus ou moins
J'ai eu faim comme à Budapest
Parfois trop doué pour cacher mes peurs ici, regardant autour de moi comme qui est déprimé
Inutile de se retenir
La seule chose dont j'ai besoin, c'est de tenir le sac
Toujours le même gars que tu as vu par ici
Et toujours aussi bruyant dans le cul-de-sac
Je veux dire, je veux dire, je veux dire, je veux dire

J'ai touché le ciel
J'ai touché le fond
Je me suis déjà perdu auparavant
J'ai eu chaud, j'ai eu froid
Comme une casserole sur le feu
J'ai brisé tous les moules
J'ai dû changer tous les codes
Que nous suivons juste pour grandir
J'ai l'impression d'avoir le contrôle maintenant

Le contrôle maintenant
J'ai le contrôle maintenant
Le contrôle maintenant
J'ai le contrôle maintenant