So What - LeRoyce перевод на немецкий

So What

Live life on the edge might jump, but so what
At least I got wings that help me so much
With the odds stacked up against me so what
As long as my people feel me so what
Live life on the edge might jump, but so what
At least I got wings that help me so much
With the odds stacked up against me so what
As long as my people feel me so what

Aye, it's been a little while since I wrote like this
All authentic from the heart right here
Picking through the pieces had to start somewhere
Ain't always Mona Lisa's but the pictures clear
Growing up doing it like my daddy did
Pops had the nose ring
I even pierced my shit
Young with a passion, why I just don't quit
And niggas jealous like I got to pick my gift
Dreams never happen overnight
Overnight having dreams tryna get my head right
On the right side really just me, myself, and I
Overtime started thinking I was better out of sight
Out of mind
Mind my business facing fear but it's fine
I'm getting used to how I feel over time
Still a work in progress
It's a process
Through all the darkness I know I'm still gone shine
I'm still gone shine
Shine
Shine

Live life on the edge might jump, but so what
At least I got wings that help me so much
With the odds stacked up against me so what
As long as my people feel me so what
Live life on the edge might jump, but so what
At least I got wings that help me so much
With the odds stacked up against me so what
As long as my people feel me so what

I mean, I mean, I mean
I can't get complacent with the places I've been
Know there's more to this world
I know there's more here within
Locked doors on opportunities we're kicking them in
At one point I killed my drive
Now it's kicking again
Feel like a rebirth
Born again and honing in on what I got to be first
Second wind I caught it when I was on the resurge
Did a little research
Generations on the same path, It feel like we cursed
Intend on turning the curve
Jumping off of the curb
Greener grass on other side I got to go and see first
I'd rather just see just how it is
And if it's really how it is
I'd rather be the one to tell you just how and what I did
Just to get to where I am
I mean
I ain't perfect but a perfect person really ain't them
It's just the highlights, but highlights eventually go dim
And this is my life
But changing it is something I can
I mean
You know that you can

Live life on the edge might jump, but so what
At least I got wings that help me so much
With the odds stacked up against me so what
As long as my people feel me so what
Live life on the edge might jump, but so what
At least I got wings that help me so much
With the odds stacked up against me so what
As long as my people feel me so what

Na und

Lebe das Leben am Limit, könnte springen, aber na und
Zumindest habe ich Flügel, die mir so sehr helfen
Auch wenn die Chancen gegen mich stehen, na und
Solange meine Leute mich fühlen, na und
Lebe das Leben am Limit, könnte springen, aber na und
Zumindest habe ich Flügel, die mir so sehr helfen
Auch wenn die Chancen gegen mich stehen, na und
Solange meine Leute mich fühlen, na und

Hey, es ist eine Weile her, seit ich so geschrieben habe
Alles authentisch von Herzen hier
Musste die Teile zusammensuchen, irgendwo anfangen
Es sind nicht immer Mona Lisas, aber das Bild ist klar
Bin aufgewachsen und tat es wie mein Vater
Papa hatte den Nasenring
Ich habe mir sogar meine Sachen piercen lassen
Jung mit einer Leidenschaft, warum ich einfach nicht aufhöre
Und die Jungs sind eifersüchtig, als ob ich mein Talent ausgesucht hätte
Träume werden nie über Nacht wahr
Habe über Nacht Träume und versuche, meinen Kopf klar zu kriegen
Auf der richtigen Seite, wirklich nur ich, ich selbst und ich
Mit der Zeit dachte ich, ich wäre besser außer Sicht
Aus dem Sinn
Kümmere mich um meine Angelegenheiten, stelle mich der Angst, aber es ist in Ordnung
Ich gewöhne mich daran, wie ich mich mit der Zeit fühle
Immer noch in Arbeit
Es ist ein Prozess
Durch all die Dunkelheit weiß ich, dass ich immer noch strahlen werde
Ich werde immer noch strahlen
Strahlen
Strahlen

Lebe das Leben am Limit, könnte springen, aber na und
Zumindest habe ich Flügel, die mir so sehr helfen
Auch wenn die Chancen gegen mich stehen, na und
Solange meine Leute mich fühlen, na und
Lebe das Leben am Limit, könnte springen, aber na und
Zumindest habe ich Flügel, die mir so sehr helfen
Auch wenn die Chancen gegen mich stehen, na und
Solange meine Leute mich fühlen, na und

Ich meine, ich meine, ich meine
Ich kann nicht selbstgefällig werden mit den Orten, an denen ich war
Weiß, dass es mehr auf dieser Welt gibt
Ich weiß, dass hier drinnen mehr ist
Verschlossene Türen zu Möglichkeiten, wir treten sie ein
Irgendwann habe ich meinen Antrieb getötet
Jetzt kommt er wieder
Fühlt sich an wie eine Wiedergeburt
Wiedergeboren und konzentriere mich darauf, was zuerst sein muss
Zweiten Wind bekam ich, als ich wieder auftauchte
Habe ein wenig recherchiert
Generationen auf demselben Weg, es fühlt sich an, als wären wir verflucht
Habe vor, die Kurve zu kriegen
Springe vom Bordstein
Grüneres Gras auf der anderen Seite, ich muss es zuerst sehen
Ich würde lieber sehen, wie es wirklich ist
Und wenn es wirklich so ist
Ich wäre lieber derjenige, der dir sagt, wie und was ich getan habe
Nur um dorthin zu gelangen, wo ich jetzt bin
Ich meine
Ich bin nicht perfekt, aber ein perfekter Mensch ist es wirklich nicht
Es sind nur die Highlights, aber Highlights werden irgendwann schwach
Und das ist mein Leben
Aber es zu ändern ist etwas, das ich kann
Ich meine
Du weißt, dass du es kannst

Lebe das Leben am Limit, könnte springen, aber na und
Zumindest habe ich Flügel, die mir so sehr helfen
Auch wenn die Chancen gegen mich stehen, na und
Solange meine Leute mich fühlen, na und
Lebe das Leben am Limit, könnte springen, aber na und
Zumindest habe ich Flügel, die mir so sehr helfen
Auch wenn die Chancen gegen mich stehen, na und
Solange meine Leute mich fühlen, na und