Текст и перевод песни LeRoyce - So What

So What

Live life on the edge might jump, but so what
At least I got wings that help me so much
With the odds stacked up against me so what
As long as my people feel me so what
Live life on the edge might jump, but so what
At least I got wings that help me so much
With the odds stacked up against me so what
As long as my people feel me so what

Aye, it's been a little while since I wrote like this
All authentic from the heart right here
Picking through the pieces had to start somewhere
Ain't always Mona Lisa's but the pictures clear
Growing up doing it like my daddy did
Pops had the nose ring
I even pierced my shit
Young with a passion, why I just don't quit
And niggas jealous like I got to pick my gift
Dreams never happen overnight
Overnight having dreams tryna get my head right
On the right side really just me, myself, and I
Overtime started thinking I was better out of sight
Out of mind
Mind my business facing fear but it's fine
I'm getting used to how I feel over time
Still a work in progress
It's a process
Through all the darkness I know I'm still gone shine
I'm still gone shine
Shine
Shine

Live life on the edge might jump, but so what
At least I got wings that help me so much
With the odds stacked up against me so what
As long as my people feel me so what
Live life on the edge might jump, but so what
At least I got wings that help me so much
With the odds stacked up against me so what
As long as my people feel me so what

I mean, I mean, I mean
I can't get complacent with the places I've been
Know there's more to this world
I know there's more here within
Locked doors on opportunities we're kicking them in
At one point I killed my drive
Now it's kicking again
Feel like a rebirth
Born again and honing in on what I got to be first
Second wind I caught it when I was on the resurge
Did a little research
Generations on the same path, It feel like we cursed
Intend on turning the curve
Jumping off of the curb
Greener grass on other side I got to go and see first
I'd rather just see just how it is
And if it's really how it is
I'd rather be the one to tell you just how and what I did
Just to get to where I am
I mean
I ain't perfect but a perfect person really ain't them
It's just the highlights, but highlights eventually go dim
And this is my life
But changing it is something I can
I mean
You know that you can

Live life on the edge might jump, but so what
At least I got wings that help me so much
With the odds stacked up against me so what
As long as my people feel me so what
Live life on the edge might jump, but so what
At least I got wings that help me so much
With the odds stacked up against me so what
As long as my people feel me so what

Ну и что

Живу на грани, могу сорваться, ну и что
У меня есть крылья, они мне очень помогают, милая
Все против меня, ну и что
Главное, что мои люди чувствуют меня, понимаешь?
Живу на грани, могу сорваться, ну и что
У меня есть крылья, они мне очень помогают, родная
Все против меня, ну и что
Главное, что мои люди чувствуют меня, это важно

Да, прошло немного времени с тех пор, как я писал так
Все искренне, прямо от сердца, вот здесь
Собирая осколки, нужно было с чего-то начать
Не всегда Мона Лиза, но картина ясна
Рос, делая это, как мой отец
У папы было кольцо в носу
Я даже проколол свое
Молодой и страстный, почему я просто не сдаюсь
А ниггеры завидуют, как будто я сам выбрал свой дар
Мечты не сбываются за одну ночь
Ночью снятся сны, пытаюсь привести мысли в порядок
На правой стороне действительно только я, я и я
Со временем начал думать, что мне лучше быть вне поля зрения
Вне разума
Не лезу не в свое дело, сталкиваюсь со страхом, но все в порядке
Я привыкаю к тому, как я себя чувствую со временем
Все еще работа в процессе
Это процесс
Сквозь всю тьму я знаю, что я все еще буду сиять
Я все еще буду сиять
Сиять
Сиять

Живу на грани, могу сорваться, ну и что
У меня есть крылья, они мне очень помогают, любимая
Все против меня, ну и что
Главное, что мои люди чувствуют меня, правда?
Живу на грани, могу сорваться, ну и что
У меня есть крылья, они мне очень помогают, дорогая
Все против меня, ну и что
Главное, что мои люди чувствуют меня, это главное

Я имею в виду, я имею в виду, я имею в виду
Я не могу успокаиваться на достигнутом
Знаю, что в этом мире есть что-то большее
Я знаю, что внутри меня есть что-то большее
Запертые двери возможностей, мы вышибаем их
В какой-то момент я убил свой драйв
Теперь он снова просыпается
Чувствую себя как будто заново родился
Родился заново и сосредоточился на том, кем я должен быть в первую очередь
Второе дыхание я поймал, когда был на подъеме
Провел небольшое исследование
Поколения на одном пути, такое чувство, что мы прокляты
Намерен изменить курс
Спрыгиваю с обочины
Трава зеленее по другую сторону, я должен сначала увидеть
Я бы предпочел просто увидеть, как оно есть
И если это действительно так
Я бы предпочел быть тем, кто расскажет тебе, как и что я сделал
Просто чтобы добраться туда, где я есть
Я имею в виду
Я не идеален, но идеальный человек на самом деле не такой
Это всего лишь яркие моменты, но яркие моменты в конце концов тускнеют
И это моя жизнь
Но я могу ее изменить
Я имею в виду
Ты знаешь, что ты тоже можешь

Живу на грани, могу сорваться, ну и что
У меня есть крылья, они мне очень помогают, красотка
Все против меня, ну и что
Главное, что мои люди чувствуют меня, понимаешь, да?
Живу на грани, могу сорваться, ну и что
У меня есть крылья, они мне очень помогают, милашка
Все против меня, ну и что
Главное, что мои люди чувствуют меня, вот и все