Текст и перевод песни LeRoyce - Sunny Nights

Sunny Nights

Street lights on, nigga never reached home yet
But I'm reaching for the cognac
It be cul-de-sac chilling,
While we corner store living, newport's slowly writing my toe tag
Still I blow death in the air like the reapers around
Swear we living now
Put the cigarrette down is what they tell me, I ain't putting it out
Killing my lungs, never killing the style
Keeping it wild, while I cruise the city,
One hand on the wheel got me
Feeling like the mothafucking king my nigga
But the chariot broke, trunk don't close,
And these horses ain't really up to speed my nigga
Wait, who give a fuck, I could give a fuck less, right?
Mentality like you don't wanna see this left right
Kill em with the pen they don't gotta see the lead write
But in the night they see the head lights
Either I'm, sipping slow
Or getting throwed
See the pace be controlling the way we roll
Still laid back, but now I let them bitches know
That I ain't the same nigga that you seen before
Used to give me the cold shoulder, now a nigga cold
Used to want nothing from a nigga,
Now want nut and some more, ain't that some shit
Nigga I've been out of the door
I call my homies up, I'm back on the road, and now they got me here
Mobbing with my nigga's, steady looking at my cellular
Whats the move or what we get into, we never know for sure
Pills we popping, pray my heart don't stop and then I leave this earth
Music dropping, bitches gone be knocking at my door, oh word
Mobbing with my nigga's, steady looking at my cellular
Whats the move or what we get into, we never know for sure
Pills we popping, pray my heart don't stop and then I leave this earth
Music dropping, bitches gone be knocking at my door, oh word
She see the way we moving
She been down with the team, now she tryna get down with the movement
Keep it in motion, please keep the shit moving
Cuz all she ever worried bout is what a nigga got
Not shit, but a couple newports in the box
But she want the imports that just ported on the low
Baby hold that thought
Ima get that spot
But see right now, Ive been on that block
Trina build my team up to reach that top
So I can put that top down up on that drop
And her panties drop down, she back on top
And before i drop down, know I'm gone pop
They say a young nigga hot now, and he just won't stop
Because I came with a team now, and they came with a plot
Now see either I'm, sipping slow
Or getting throwed
See the pace be controlling the way we roll
Still laid back, but now I let them bitches know
That I ain't the same nigga that you seen before
Used to give me the cold shoulder, now a nigga cold
Used to want nothing from a nigga,
Now want nut and some more, ain't that some shit
Nigga I've been out of the door
I call my homies up, im back on the road, and now they got me here
Mobbing with my nigga's, steady looking at my cellular
Whats the move or what we get into, we never know for sure
Pills we popping, pray my heart don't stop and then I leave this earth
Music dropping, bitches gone be knocking at my door, oh word
Mobbing with my nigga's, steady looking at my cellular
Whats the move or what we get into, we never know for sure
Pills we popping, pray my heart don't stop and then I leave this earth
Music dropping, bitches gone be knocking at my door, oh word

Nuits Ensoleillées

Les lampadaires sont allumés, négro n'est jamais rentré à la maison
Mais je tends la main vers le cognac
C'est un cul-de-sac relaxant,
Pendant qu'on vit au coin de la rue, Newport écrit lentement mon tag d'orteil
Je souffle encore la mort dans l'air comme les faucheurs autour
Jure qu'on vit maintenant
Pose ta cigarette, c'est ce qu'ils me disent, je ne l'éteins pas
Tuer mes poumons, ne jamais tuer le style
Garder le côté sauvage, pendant que je traverse la ville,
Une main sur le volant m'a fait
Se sentir comme le putain de roi ma négresse
Mais le char est cassé, le coffre ne ferme pas,
Et ces chevaux ne sont pas vraiment à la hauteur ma négresse
Attends, qui s'en fout, je m'en fous, non ?
Mentalité comme si tu ne voulais pas voir cette gauche droite
Tuez-les avec le stylo, ils n'ont pas besoin de voir l'écriture principale
Mais la nuit ils voient les phares
Soit je sirote doucement
Ou se faire jeter
Voyez le rythme contrôler la façon dont nous roulons
Toujours décontracté, mais maintenant je leur fais savoir, ces salopes
Que je ne suis pas le même négro que tu as vu avant
J'avais l'habitude de m'envoyer paître, maintenant un négro a froid
Je ne voulais rien d'un négro,
Maintenant, je veux des noix et plus encore, c'est pas de la merde
Négro, j'étais sorti
J'appelle mes potes, je suis de retour sur la route, et maintenant ils m'ont amené ici
Mobbing avec mes négros, regardant constamment mon cellulaire
Quel est le mouvement ou dans quoi nous nous engageons, on ne sait jamais vraiment
Les pilules qu'on prend, prie pour que mon cœur ne s'arrête pas et puis je quitte cette terre
La musique tombe, les salopes vont frapper à ma porte, oh le mot
Mobbing avec mes négros, regardant constamment mon cellulaire
Quel est le mouvement ou dans quoi nous nous engageons, on ne sait jamais vraiment
Les pilules qu'on prend, prie pour que mon cœur ne s'arrête pas et puis je quitte cette terre
La musique tombe, les salopes vont frapper à ma porte, oh le mot
Elle voit comment on bouge
Elle a été dans l'équipe, maintenant elle essaie de suivre le mouvement
Gardez le mouvement, continuez à bouger
Parce que tout ce qui l'inquiète, c'est ce qu'un négro a
Rien de spécial, juste quelques Newports dans la boîte
Mais elle veut les importations qui viennent d'être importées discrètement
Bébé, garde cette pensée
Je vais avoir cet endroit
Mais vois maintenant, j'ai été sur ce bloc
Trina construit mon équipe pour atteindre ce sommet
Pour que je puisse poser ce toit sur cette goutte
Et sa culotte tombe, elle est de retour au top
Et avant que je ne tombe, sache que je suis parti pop
Ils disent qu'un jeune négro est chaud maintenant, et il ne veut pas s'arrêter
Parce que je suis venu avec une équipe maintenant, et ils sont venus avec un complot
Maintenant vois si je sirote doucement
Ou se faire jeter
Voyez le rythme contrôler la façon dont nous roulons
Toujours décontracté, mais maintenant je leur fais savoir, ces salopes
Que je ne suis pas le même négro que tu as vu avant
J'avais l'habitude de m'envoyer paître, maintenant un négro a froid
Je ne voulais rien d'un négro,
Maintenant, je veux des noix et plus encore, c'est pas de la merde
Négro, j'étais sorti
J'appelle mes potes, je suis de retour sur la route, et maintenant ils m'ont amené ici
Mobbing avec mes négros, regardant constamment mon cellulaire
Quel est le mouvement ou dans quoi nous nous engageons, on ne sait jamais vraiment
Les pilules qu'on prend, prie pour que mon cœur ne s'arrête pas et puis je quitte cette terre
La musique tombe, les salopes vont frapper à ma porte, oh le mot
Mobbing avec mes négros, regardant constamment mon cellulaire
Quel est le mouvement ou dans quoi nous nous engageons, on ne sait jamais vraiment
Les pilules qu'on prend, prie pour que mon cœur ne s'arrête pas et puis je quitte cette terre
La musique tombe, les salopes vont frapper à ma porte, oh le mot