Voicemail (Interlude) - LeRoyce перевод на французский

Voicemail (Interlude)

The number you have dialed is not available at present
Please leave your number after the beep

We stuck in different places
Know I hate feeling complacent
I wanted to keep the fire going
But we can't even get pass the basics
What's to say about what we ain't been
Know that's normally how the days went
Why the fuck we fighting on my phone
Should say fuck it if we don't feel it
That leads to me pouring the cup up
No chaser I take it straight tough
It's hard enough feeling the way I do
But some things I can't shake off
At times I be wanting to take off
But ain't like I can take the day off
You got me staring at these missed calls
How is it loving if we break hearts
Aye
Yeah, yeah

And I don't wanna see you cry
I don't wanna fight no more
I don't wanna fight no more
No
But the messages that you reply
Oohh it's taking quite a toll
Oohh it's got quite a hold on me
I think we both ain't giving enough
Aye
I get it if you plan on giving this up
Aye
But I don't wanna see you cry
I don't wanna fight no more
I don't wanna fight no more
No

We stuck in different places
Know I hate feeling complacent
I wanted to keep the fire going
But we can't even get pass the basics
What's to say about what we ain't been
Know that's normally how the days went
Why the fuck we fighting on my phone
Should say fuck it if we don't feel it
That leads to me pouring the cup up
No chaser I take it straight tough
It's hard enough feeling the way I do
But some things I can't shake off
At times I be wanting to take off
But ain't like I can take the day off
You got me staring at these missed calls
How is it loving if we break hearts
Aye
Yeah, yeah

Message Vocal (Interlude)

Le numéro que vous avez composé n'est pas disponible pour le moment.
Veuillez laisser votre numéro après le bip sonore.

On est coincés dans des endroits différents
Tu sais que je déteste me sentir complaisant
Je voulais entretenir la flamme
Mais on n'arrive même pas à dépasser les bases
Qu'est-ce qu'on peut dire sur ce qu'on n'a pas été
Je sais que c'est généralement comme ça que les journées se passaient
Pourquoi on se dispute par téléphone ?
On devrait dire tant pis si on ne le sent pas
Ça me pousse à me servir un verre
Pas de chaser, je le bois cul sec
C'est déjà assez dur de ressentir ce que je ressens
Mais il y a des choses que je n'arrive pas à oublier
Parfois, j'ai envie de m'enfuir
Mais ce n'est pas comme si je pouvais prendre un jour de congé
Tu me laisses à fixer ces appels manqués
Comment peut-on parler d'amour si on se brise le cœur ?
Ah
Ouais, ouais

Et je ne veux pas te voir pleurer
Je ne veux plus me disputer
Je ne veux plus me disputer
Non
Mais les messages que tu envoies en retour
Ooh, ça me pèse beaucoup
Ooh, ça a une forte emprise sur moi
Je pense qu'on ne donne pas assez tous les deux
Ah
Je comprends si tu comptes abandonner
Ah
Mais je ne veux pas te voir pleurer
Je ne veux plus me disputer
Je ne veux plus me disputer
Non

On est coincés dans des endroits différents
Tu sais que je déteste me sentir complaisant
Je voulais entretenir la flamme
Mais on n'arrive même pas à dépasser les bases
Qu'est-ce qu'on peut dire sur ce qu'on n'a pas été
Je sais que c'est généralement comme ça que les journées se passaient
Pourquoi on se dispute par téléphone ?
On devrait dire tant pis si on ne le sent pas
Ça me pousse à me servir un verre
Pas de chaser, je le bois cul sec
C'est déjà assez dur de ressentir ce que je ressens
Mais il y a des choses que je n'arrive pas à oublier
Parfois, j'ai envie de m'enfuir
Mais ce n'est pas comme si je pouvais prendre un jour de congé
Tu me laisses à fixer ces appels manqués
Comment peut-on parler d'amour si on se brise le cœur ?
Ah
Ouais, ouais